缪斯啊，传说中奥林匹斯上的众文艺女神，
我将创作一首长诗，却不会向你们祈祷。
一个无神论者，如何能相信，
他的才华（无论是多是少），
会来自你们的赐予？
宙斯、奥丁、还有那些所谓的神明真主上帝啊，
你们都是人类所创造，
一旦世界毁灭，你们必定跟着完蛋，
怎么可能还高高在上，
以泥胎塑像，来承受血肉之躯的膜拜？
我要呼唤称颂的是一群凡人，
名字之前均可以修饰伟大、不朽、高贵的头衔。
首先是荷马、弥尔顿、济慈和雪莱，

创造了光辉夺目的诗章。
还有那些不知名的作者，
把尼伯龙根的故事为后世吟唱。
尤其是那个人，
他那个时代的魔鬼、因特立独行被人们放逐，
虽然36岁便陨身希腊，但自由的精神与《唐璜》至今流传。

当前的时代，诸神归隐、邪恶滋生，
人们贬斥昔日的英雄，
以掩盖自身的卑劣，
免得那些高大光辉的身影，
把我们映照的污秽不堪。
尽管如此，我还要为我的同类们辩护，
并做出自己的努力。
人本身，就如同潘多拉的魔盒，
虽然释放出无尽的罪恶，
但在心底——无论被掩埋得多深，却总有一线希望的光芒，
正是为这线光芒，我将把英雄的故事吟唱。

或许也不能算是英雄，
一个上下求索的凡人，

名叫艾奥特的家伙，
在这里给他名字不知道有用无用，
管他呢，说不定以后会用。
不敢与现实斗争，但知道自己的不足，
作为一个卑怯者存在，充满了精神上的痛苦。
在我的诗章里，他可以穿越时空，
且让我们跟随他，在古往今来遨游穿梭，
看看这个不甘心沉沦的人，
会去哪些地方求索救赎。