苏珊·米勒[Susan Miller]8月天秤座运势【转载】

翻译：子夜、遥望2049、阿白、静默的红小豆、妈妈，我会在夏天开放吗？
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

你一直工作都很努力，但偶尔也会想要娱乐一下。这个月很适合从你的日常事务当中抽身，玩点新花样。8月1~15号火星点亮你的迁移和新爱好的第9宫，乘上飞机去旅行的好时机。随着行星照亮你有关幸福的宫位，你会发现时间变得缓慢，而你沉浸在属于季节的幸福当中。你是幸运儿，好好享受这段时光吧，因为稍后你的工作生涯就会爆发很大的能量，那时你再想这么轻轻松松地走掉可不那么容易了。

8月起始于5日发生在水瓶座14度的月蚀，落在你的真爱第5宫，所以一段爱情关系将是你关注的焦点。月蚀很强大，并且通常带来重要消息，因为它经常带来外界消息或那些你怎么样也想象不到的消息。这个满月与你的太阳成有利角度，所以在我看来，这个满月会让你很感动。如果你单身，会遇见新的人，如果你有约会，你会发现彼此走得更近。你很有可能订婚或结婚。如果你在一段关系当中感觉不到快乐，你会检讨你的情感，决定去留。月蚀会带来极端的状况。

第5宫还与娱乐和闲暇有关，所以你可能会跟你关心的人一起去度假。如果你真这么做了，你会知道这个人的很多事情。

第5宫还掌管受孕和子女。你很可能会听见关于你的子女的什么事情，很有可能是你的长子/女，又或你或你的伴侣意外受孕。日食会加速时间进程，逼着我们变得更有灵活性。即便你觉得自己还没准备好负起为人父母的责任，但如果宇宙都说你应该要个小孩子了，那么看起来你收到的的确是上天的礼物，你就继续吧。

还有可能是一个高度重要的创造性项目要启动或告一段落，你会感到灵感十足和能量满满，好主意一个连着一个。如果你确实有个重要的创造性的项目要结束，或相反地有人给你的项目开了绿灯（在经历了数周或数月的准备之后），现在，在8月5号的月食，这项目就要趋于圆满，月食意味着关于这项目的某件事情很重要。所有的迹象显示，它会引导你踏上新的征程。全力以赴地去做这个项目吧！真的，月食期间发生的事常常会改变命运，所以看看月食过后的几周和几月内事情是怎么样做完的。

如果你出生在10月7号前后5天内，你会比同座的其他秤子感受到更直接的影响。

秤子们，我很为你们的这次月食感到高兴，从某种意义而言，不管你的生日落在哪。首先，这是一个和你们很搭调的宫位，水瓶宫，这个月食会照亮你星盘中非常迷人的区域，掌管你心灵最深处的情感的区域。还有惊人的巧合，火星也和这个满月成美丽的角度，从他盘踞的你的第9迁移宫辐射奇妙的振动。这解释了你为什么会和一个人计划一场浪漫的旅行(或和朋友一起旅行，去发现他身上的新事物），尤其是8月5号附近这几天。

如果你已婚，或处在其他类型的确定关系当中，你的伴侣或者会出差或参加研讨会，还想约你一起去——还不快答应！
（—————以上段落By 子夜—————————）

不论出于什么原因，8月13日的出行很值得期待，这要得益于木星（快乐，华贵）和火星（行动）之间的相互影响。那天是星期四，为什么不把假期扩展的周末呢？在8月14日和8月15日，月亮将位于双子星座，来做自己此月喜欢做的事情吧！如果你不能出行，你可以去参加演讲会，售书签名会，或其他能激起新奇想法的事情。这是一个月中使人感觉非常爽的时间。

8月18日以后，火星将被天王星影响，这时就不要旅行或与生意上的人进行任何形式的交流。你选择的交通工具可能有技术问题，在你的目的地也可能有不可思议的问题需要处理。事实上，你可能和支持你增加投资的人发生争论。如果可能，在此日期上加或减两天。

在8月18日和21日，合作伙伴可能身体不佳，出于安全考虑，在这些天里，不要对合作伙伴或下属有什么特别的期望。对于他们来说，很可能是不可能的，就如说到周五时把世界和平定下来或学会脑外科手术一样。8月18号，你将想要独处，并且使自己不处于繁忙的状态。在这些日子里也不要坚定任何的协议。出于安全考虑，在这些时间周围留出一些空间。

8月26日将是最难以处理的一天，无论是在工作中还是在家里，你的任何想法都可能遭到其他人的反对。在这一天，人们将感到过度紧张，你不想事情变得更糟，时间不对，天平座，选其他时间吧！

8月20日，在狮子座28度，新的月亮出现后，更多有趣和充满爱的事件将会出现，你又将如鱼得水。这一次你将处于很多微笑的面孔中，你将变得更开放，也更愿意交朋友。事实上，一个家庭成员，你很亲近的人将会介绍一个你很愿意交往的人来认识。

（——————以上段落By 遥望2049————————）

冥王星对于8月20日的这个新月很有帮助，你将会发现你的时间更多用来交流联络，而非商务工作。事实上，这将会帮助你更快得到真实，你对时间的掌握将更完美。（这里翻得不太好）冥王星将提供一个让你财政状况更好的建议，不一定在20日当天，也有可能是这个新月发生之后的2个礼拜。你可能会有更多的旅行，这都非常好。如果你是出生在10月21日前后5天，你将更强烈的感受到这个可爱的新月。

一旦火星进入你关于名望和荣誉的10宫，你将走上同往职业成功的道路。上个月的日蚀和月蚀，将为你工作。你的生活方式会有一些重大改变，不管是职场上或者家庭中。当然，事情不会是在你不想发生的时候发生（意思是你自己也期待改变，大概）。你必须拿出你的决心和能量，那样你可以控制你的人生往你想要去的方向前进。
（我翻的很粗糙，看管见谅）

从这个非常八月开始，金星也将在你星盘的天顶宫位，关于荣誉名望的10宫发光发热。这意味着你将提升你的眼界（这里也不太明白），他们（金星）也很乐见你的表现（大意是你可以尽情表现自己）。的确，你将变得会非常精彩。金星是你的守护星，所以你无需去和人们过多谈论你那自己的工作，再加把劲！
（这段翻的很烂，凑活看）

（———————以上段落By 阿白——————————）

当金星于8月26日离开主管你名誉事业的区间的时候，火星将在同一天进驻这一位置。从8月26日开始火星将一直呆到10月15日。其实对于你，当八月的日子被金星沐浴的时候真的不需要做太多，火星期望你能展示出个人气概。准备好在8月26号之后鼓足干劲吧~！你能够看到专业收获的最好时机就是在八月和10月的前两周。

如果你有意换工作，这似乎可以提上日程了——尝试新事物的时机到了，不要仅仅换一个和以前比换汤不换药的工作。你年龄多大也根本不是问题，只要活着咱就能重新开始并且证明那些怀疑过我们的人是多么愚昧。比如说，著名的赛车手Hershel McGriff，他在81岁经历了60多个职业生涯之后还在不断拼杀在赛场上！我希望你google一下这人并且了解为什么在热爱的领域工作可以让你看起来更年轻。你现在有这种超能力的，亲爱的秤子们，火星，金星，月蚀和其他作用在你星盘上的因素都在推动你前进！

九月将是一个裹足不前的月份。水星一整个月都在逆行，因此我真的希望你在8月九能换个新工作。让谈判继续进行，并且试着在接近10月份的时候让他们清晰起来。当你回到生日月的时候，很多行星就会回到天秤座，这对你来说多美妙啊！别低估太阳和这个宫位会合的能量！你可是在这个时候出生的呢！

九月15到23号对于每个星座的每个人来说都比较艰难。行星宫位混乱，不感受到这种氛围是不可能的。你也就别期望着做出什么重要计划了，清楚冷静地前行就好了！

在爱情上，你的社会生活将在金星于8月26日进驻狮子宫的时候有所起步。这真是个好兆头！同时因为九月不是个多产的季节并且也不适合主动出击，你将有足够时间来把注意力转移到你的私人生活上。金星将在你的星盘上持

爱情积极日 8月1, 4, 5, 11, 14-15, 19, 22-23, 28, 和 31. 你将迎来好多不错的约会呢！

水星持续逆行直到9月30日，所以你可以利用九月来会会长时间不见得老友。你也可以利用那段时间来进行职业上的会议和讨论，但是我建议你在10月之前这段时间别期望有个新工作，还是等10月到来再出发吧，然后你就遥遥领先了。

总结：

最近你周旋于很多决定中，包括和你事业相关的及关系到你家庭的。上个月的日蚀预示着大转变的临近，因此你可以为以后做一个重大宣告而做好准备。

现在有一个月蚀到来了，8月5日，接连3个月蚀在排队，每两个星期都会有一次，这是很不寻常的。这个月的月蚀集中在你的个人生活上。如果你是单身或者在约会，那么你不得不在更进一步和结束它当中做一个选择。这次月蚀很友好，所以你的选择怎么样都会让你得利，并且给你更欢喜和有更多收获的机会。掌管幸福的木星就在附近了，所以如果你想要更多，就证明看看木星的能量吧！

反之，如果你有一个或更多的孩子，那么你至少一个孩子会在这段时间经历转变，比如去野营，开始幼儿园，去寄宿学校或大学，或者开始在外面租房。你将想去支持他不管这个变化是什么，但同时，你也要学会放手，永远不要溺爱。即使这样，这个孩子也会让你骄傲的！当他在广阔的世界里开始迈出第一步的时候！创造性工作和旅行有些乱套，所以就当节省时间还是取消其一或是干脆都搁一搁吧。

（———————以上段落By 静默的红小豆———————）

天秤要注意的日子：

关于爱、孩子（包括正怀孕的）和纯粹的玩乐的方面，8月5日的满月月蚀对你将是友好的。期盼与这几个方面中的其中一个有关的事件慢慢成形吧。

如果你是艺术家，在八月的第一周，你可能完成一个重要的创意项目，或者获准开始做它。你将会非常兴奋。

八月，特别是在13号左右，为了找乐子或者期待浪漫，或出于艺术原由的长途旅行将会很美好。

月末之前要从旅途中归来，因为从8月26号起，你的职业领域将变得非常活跃——是这两年来最活跃的时候。准备好你的个人简历，因为下个月你将会需要它。

8月20日，及之后两周，参加一个俱乐部，参加一个慈善活动，或者在新月后交一个新朋友。

8月18日到21日不要签署合同。

8月26日，家庭需求与工作需要将产生冲突。

八月最浪漫的日子将会是：1，4，5，11，14-15，19，22-23，28，和31。我的天哪，看看这么多的浪漫日子，几乎全都是！

今天晚餐吃什么？找找适合任何场合的快捷而简单的用餐方法。（这句好莫名其妙……难道是不小心把网站上的广告复制下来了？）

（————最后小得可怜的一段，By 妈妈，我会在夏天开放吗？———）