中塔塔罗网

标题: 苏珊·米勒Susan Miller天秤座2011年4月星座运势 [打印本页]

作者: 霸天虎    时间: 2011-4-1 14:39
标题: 苏珊·米勒Susan Miller天秤座2011年4月星座运势
本帖最后由 霸天虎 于 2011-4-1 14:48 编辑

先放出原文再更新翻译。

Libra Horoscope for April 2011

By Susan Miller

As a Libra, you are usually happiest when working in a collaborative mode, and many Libras like to be married or in an established partnership. At the same time, you are a cardinal sign, known to be anxious to make progress. Everyone likes to have a measure of control to help move things forward, but this month, you will have a hard time getting your plans approved in their purest form. Snags will arise, glitches will need to be fixed, and small points will still need to be discussed, not glossed over. In short, this is not the time to seal deals, sign papers, and shake hands. You have work to do first.

With SIX out of ten heavenly bodies in your opposite sign of Aries, and only Saturn, the planet of caution, in your sign, you may feel a bit pushed by a personal or business partner to go along with his or her plan, and honestly, you won't have the clout you need to have things go precisely your way. Be prepared to compromise and to listen intently. If you have an opinion you need to convey, do it clearly and unemotionally and take time to think when alone. If you don't rush, you'll accomplish more. If you find yourself at loggerheads over a point, suggest a recess and come back the next day or so - a separation often allows for creative ideas to flow for the next session.


The planets are pushing and pulling in various directions, and thus, your emotions may go in various directions this month as well. One day you may be feeling on top of the world and lucky to have found such a wonderful mate or partner in life, and the next you may feel intense frustration and become upset with his or her stubbornness. It may help to know that as you go through April, things will improve by the second half.


The new moon, April 3, will commence the emphasis on partnering. You may be anxious to set up a business alliance, such as to sign papers with a business partner, hire a publicist, chose an agent or headhunter, or hire a new lawyer or other expert. Still, no matter how pressing your schedule, you need to wait, for your timing is off. Pieces of your puzzle won't come together until a few weeks from now, and later you will be glad you didn't act in haste. Alternatively, you may be about to get engaged or married. If you are already married, your mate may be playing a very prominent role in your life.


Among the six planets in your seventh house of partnership is Mars, suggesting you will want to get this partnership set up soon. Uranus, the planet of all things unpredictable, entered this same part of your chart last month on March 11, a completely new influence for you. Uranus can coax you to act in a bold, impetuous way at times, so you may be feeling that you need to rush into a partnership or marriage; but doing so now, without taking time to think, would be the wrong idea. If you are being pressured by a partner to make up your mind or act on a partnership decision, resist and demand more time. You won't have all the facts until after April 23, so cool your jets.


In a cosmic coincidence, on April 3, the day of the new moon, Mars and Uranus will be conjunct. That very hot, aggressive aspect could produce explosive and completely unanticipated results. Don't bring up controversial or touchy subjects with your partner in the days that circle April 3. If you are in divorce talks and have to come to the table on this day, wear your armor, as things could become very tense. If you do provoke your partner, you may trigger a meltdown of epic proportions. Libras born within four days of September 23 will be most susceptible to this impulsiveness.


With Saturn in Libra, you seem to be the more conservative one, while your partner seems to be in favor of taking a more spontaneous, intuitive, and creative approach. As you see, at least for this month, you each have adopted opposite mindsets, and your partner may have a point.


There is a reason I say that, for there is one more major aspect that I have not discussed yet, and this one will be your very best, worth five stars!


On the new moon, April 3, Jupiter, giver of gifts and luck, will also be conjunct the new moon. This configuration is a good indication of just how helpful your partner likely is for you.


Two days later, on April 5 and 6, Jupiter will conjunct the Sun, setting off what I call the "luckiest day of the year" for you. Any talks you have with a proposed partner will go exceedingly well on April 5, the better of those two days. Wow!


Jupiter's position shows that you can lean on your partner for emotional and financial support now. Don't take your partner for granted, however, because as conditions change, you will need to contribute something to the relationship as well. Your partner will be most helpful to you in April and May - after that, your partner's and your attention will be diverted to other areas of life. You will get the most help from your partner now and in May.


In another sector of the sky, Saturn in Libra will oppose all the planets in Aries, but most specifically, Saturn will be tightly opposed to the Sun and new moon of April 3. Saturn might have put a dark little cloud over your head lately, so you may feel life has become nothing but hard work and grey skies. However, you've been viewing the world through a dark glass. Allow for the possibility that your perspective may not be accurate or realistic. Your prospects for your future happiness are far better than you may have assumed, so this month you might want to allow yourself to be a little more optimistic. Sometimes, just pretending you're feeling happy and positive about the future tends to lift your spirits, and doing so often helps to turn a corner. Giving out good energy always helps to attract energetic people to your side.


In terms of Saturn, here I am addressing mainly those readers who have birthdays that fall on October 7, or within five days of this date. If that is you, you will feel the effects of Saturn, as well as the effects of this new moon, April 3, more than most right now.


In addition to a month that seems to have everything, Mercury will be retrograde, in - you guessed it - your same seventh house of partnership from March 30 to April 23. This will make having clear communication more difficult, and it would be easy to misunderstand your partner's intent or stance. This is not a time to make any big decisions, announcements, initiations, promises, purchases, or launches. Upcoming conditions will be rapidly changing and in a way you can't possibly anticipate. Later you may regret making the decisions you made, so sit tight.


A home or real estate situation may be a little frustrating lately, but with Pluto turning retrograde on April 9 to remain out of phase until September 16, you may have to put your plans on hold until later. Pluto will be at hard angles to all the Aries planets this month, so selling or buying a house seems out of the question. Mercury's retrograde orbit is another consideration, which makes acting now the wrong time.


You can initiate a cleaning, painting, or repair program at home, but if you want to launch a major redecorating or remodeling project, move to a new address, or buy or sell a house, that seems best delayed until later in the year - July at the earliest.


The full moon this month will be in Libra on April 17, and this will bring a matter dear to you to great fullness. All full moons have a plus or minus area of influence of four days. This full moon is fairly friendly compared to the new moon, and once you reach this point, many elements of your life will become clearer.


In your career, you may be looking for a job or thinking of changing jobs. If so, there will be a major new moon solar eclipse on July 1 that will send shock waves and change to your tenth house of honors, achievement, and fame. This may be good news, especially if you are tired of the status quo or if you are looking for a job. Wait until that eclipse has spoken before you make any decisions.


This month, with Mercury retrograde, would not be the time to make any professional decisions anyway. You could have discussions about a new position, but do not push for an offer quite yet, and don't give any final answers until after April 23, when Mercury goes direct, at the very earliest.


With the powerful emphasis on partnership you have in your chart, it appears you'll do best by having a middleman, like an agent, job broker, or headhunter for best results. Honestly, in April and May, there seems to be no better way.


Neptune will move briefly into Pisces on April 4 until August 4, to give you a kind of preview of what's to come when Neptune returns for good in February 2012. Once Neptune settles into Pisces next year, he will remain there for fourteen years and light your house of work assignments. It seems you will be doing much more creative work in the future, and it sounds like fun!


Neptune's exit from your fifth house of true love will have an effect, too. You may miss some of the glitter of Neptune's soft glow, but on the other hand, Neptune is known to obscure reality, so you may like the change. If you are single, you may make better choices in terms of dating partners. You'll likely become more practical, perhaps because you know yourself better. For that, you must be happy, for it sounds like you'll get really good results.


Venus, your ruler, will enter your partnership sector on April 21 and improve your day-to-day relationship, regardless of whether your relationship is personal or business in nature.


If you are attached, things get even better on Friday, April 22, when Venus will team up with Uranus, setting off effervescent feelings of joy. If your relationship had been tense earlier in the month, you will find that things improve as you go along.



Summary


You've been under a great deal of stress lately, but this month you will get enormous support from a partner, such as your beloved in your personal life, or a business partner, headhunter, manager, or agent.


It's clear by your chart that this person is very good for you - quite a gem - even though at times, with the close contact you will have, such as on April 3, you might argue with this person and wonder why you are together. You are together because you have a strong bond, and both of you bring something the other needs. On April 3, however, Mars and Uranus will be in conjunction in your opposite sign of Aries. This is a hot combination, sure to bring out latent hostile feelings if any exist. Sometimes when we need help, we feel vulnerable, so we use bravado to hide those feelings. Try not to give your partner a hard time, as this person truly seems to care about your welfare.


Whatever your goal, you seem best able to accomplish it not alone, but with a partner or collaborator to lead the way and act as a pathfinder. By working with a middleman such as a broker or agent, contacts and experience will be very profitable and comforting now, and your partner will help you save time by offering superb contacts.


In truth, partnering with others will be helpful in many aspects of life, and being a Libra, you are a master at the give and take necessary in any kind of twosome collaboration. You won't always have this level of help. By early June, this thick concentration of planets in Aries will have dispersed, and the situations will change and bring your attention elsewhere. During this period when you have help standing by, ask for it.


Keep in mind at all times that this will be a month for planning, not one for signing contracts or making major launches. Mercury will be retrograde in your partnership sector most of the month, until April 23. This will increase the chances of making a wrong assumption or of having a miscommunication. It also means that basic conditions are shifting rapidly, but you won't see in which direction things are heading until late April or May. Take your time, and make no final decisions until after April 23.


In love, with six heavenly bodies shining in your marriage house, you may be thinking of getting engaged. Again, if possible, wait until later in the month to do so or to schedule your grand announcement in May for best results. If you are getting married this year, it will be because you know you want to be married, for you want to build something greater than you can alone - a stable life together, and possibly the addition of children. If you are married already, your partner will be making the headlines in your life - listen up, because he or she will have plenty of news to share.


Single? You will see Neptune, planet of glamour and dreams, leave your house of true love for the first time since 1998. Neptune will be back to your romantic house in August, but for now, you'll have a much clearer vision of what you need and want in a partner. You are growing more practical and realistic, and although that may not sound very romantic, it is, for being this way will foster long-term love.


Creatively, you will be on fire on April 17 and 20. Be sure to set aside time on these days to do something special.


No matter what your status or what you do for a living, the full moon in Libra on April 17 will bring many elements of your life in focus. Suddenly you'll know precisely what you need to do - and when!



Dates to Note for Libra


In this extraordinary month, with six heavenly bodies in your partnership sector, a sweetheart, spouse, or business partner will turn the key in your life. Watch developments that occur in the two weeks following the new moon, April 3.


On April 3, Mars will meet with Uranus, and it will be hard not to pick a fight with your closest partner. Knowing this, however, proceed with caution.



Protect your health all month. You are under a lot of strain, and the help you are getting to further your goals will be a blessing. Don't take it for granted.



Neptune's brief move out of Aquarius into Pisces from April 4 to August 4 will be very helpful to see a love relationship with greater truth and clarity.


The full moon in Libra on April 17 will clarify many things, and even inspire you deeply, in love.



A creative project will go exceedingly well on April 17 and 20.


Pluto will go retrograde from April 9 onward, so it looks like a home, family, or real estate project will have to go on the back burner if it is not finished yet. Plan to resume in the fall, any time after September 16.



Most romantic dates: April 5 and 6, 9, 10, 16-17, 20, 21, and 24-26.
作者: 霸天虎    时间: 2011-4-1 17:18
转载请注明“星译社”(http://www.douban.com/group/ATSteam/)及译者,谢谢



天秤座——译者:爬爬


********概述

近来你一直处在大量压力之下,但是本月,你将会从某个伙伴那里得到巨大的支持,比如你个人生活中的爱人或者是业务伙伴、猎头、经理或者代理商。

你的星盘明确的显示这个人对你非常有好处——就像宝石一般——虽然有时候,因为你们的密切接触,你可能会跟这个人起争执并且奇怪为什么你会跟这种人一起,比如4月3日这天。你们在一起是因为彼此有很强的结合,而且你们都会给彼此带来一些东西。在4月13日,火星和天王星将会在你的对宫白羊座合相。这是一个热辣的结合,肯定定会带出潜在的敌对感觉,如果存在的话。有时候当我们需要帮助的时候,我们会感觉很容易受到伤害,所以我们会用虚张声势来掩藏那些感觉。试着别让你的同伴经受那种艰难时刻,因为这个人看起来真的很关心你的幸福。

不管你的目标是什么,你看起最好不要独自完成,而是找一个同伴或者拍档来带路来担当探路者的角色。跟一个中间人一起工作,比如经纪人、代理商或者联络人,这一时期这种经历将会非常有利可图而且令人欣慰,而且你的伙伴将会通过给你提供非常好的联络人而帮你节省时间。

真的说起来,跟他人一起合作在你的生活各方面来说都是非常有帮助的,好好做你的天秤座吧,你是任何两人合作中需求平等交换方面的专家。这种等级的帮助可不是时时都有的哦。等到了6月初,这种集中出现在白羊座的强大能量就会分散开了,而且这种状况的改变,会将你的注意力吸引到其他的方面去了。在这一时期,当帮助在身旁守候的时候,张口要求吧。

任何时候都牢记这将会是一个计划的月份,而非一个签署合同或者做重要发布的月份。水星将会在你的伙伴宫逆行将近整月,直到4月23日。这将会增加做出错误设想的几率,或者可能会出现错误的传达。这还意味着基本情况会迅速的发生转变,但你在4月末或者5月之前无法看到事情趋势摆到台面上。

在感情方面,因为有六个天体照耀着你的婚姻宫,你可能会考虑订婚。再说一遍,如果可能的话,最好等到月末再进行。或者你可以如期进行,但为了最好的结果等五月再对外公布。如果你今年结婚,这可能是因为你知道你想要结婚,对你来说你想要建立一些你无法独自完成的东西——稳定的生活在一起,也可能是添一个宝宝。如果你已经结婚了,你的伴侣将会成为你生活的头条新闻——注意听哦,因为ta可能会有很多消息想要分享。

单身?你将会看到魅力和梦想的海王星自1988年以来第一次离开你的真爱宫。海王星8月将会再回到你的浪漫宫,但是对现在来说,你对于自己在伴侣方面的寻求和想法有一个更清晰的愿景。你正在变得更加的实际,也更加的现实,虽然这听起来不是很浪漫,但这种方式将会培育出长期的爱。

在4月17-20日,你的创造力将会被点燃。确保自己这些天预留出时间去做一些特别的事情。

不管你现在处在什么地位,或者你在做什么工作以维持生计,4月17日的满月都将会清晰地给你的生活带来很多的元素。突然间,你就会精确地明白自己需要做什么——什么时候需要做了!




******日期:


在这个非凡的一个月里,有六个天体齐聚你的伙伴关系宫,爱人、配偶或者业务伙伴将会转动你生活的锁匙。注意看看4月3日新月之后的两周会有什么发展吧。

在4月3日,火星将会和天王星合相,这会让你很难不跟你的亲密伙伴寻衅滋事。明白这一点,然后开始留心点吧。

整月都需要注意自己的身体健康。你在各种力的作用之下,你所获得的能让你的目标更进一步前进的帮助是一种赐福。别把它看得理所当然。

海王星从4月4日到8月4日期间,会短暂地离开水瓶座进入双鱼座。这将会有助于更真切更清楚的去看待一段感情关系。

4月17日的天秤座满月会是很多东西变得明晰,甚至于在感情方面深深的鼓舞你。

在4月17-20日,一个创造性的项目将会进展非常的顺利。

冥王星将会从4月9日开始逆行,所以看起来有关于家、家庭或者不动方面的项目如果再次之前没有结束的话,就可能会搁置。等秋天再计划重新启动吧,9月16日以后的任何时间都可以。

最浪漫的日子:5 和 6, 9, 10, 16-17, 20, 21, 还有 24-26.




欢迎光临 中塔塔罗网 (http://www.chinatarot.com/) Powered by Discuz! X3.3