中塔塔罗网
标题:
[讨论]愛上塔羅
[打印本页]
作者:
mrj
时间:
2006-6-23 01:45
标题:
[讨论]愛上塔羅
愛上塔羅系列的2本書, 一本是威斯康提,一本是偉特 ... <br/>威斯康提一書中大牌圖案的描述抄自<<皮耶塔羅事件簿>> <br/>偉特一書大牌抄自<<塔羅魁花寶典>> <br/><br/>兩書小牌部分都很簡略, <br/>小牌和其它的部分大概也是拿別人的東西 ... <br/>甚至有些不合時宜的觀念 ... <br/><br/>有時候想想這樣湊成的書, 不如直接盜用全書... <br/>讀者引用的時候也不會把來源搞錯 !! <br/><br/>當發現有威斯康提的專書時, 真的很高興, <br/>打開來一看 ... 有種想哭的感覺 ...^^|||<br/>
作者:
mrj
时间:
2006-6-23 01:57
<p>更糟的是二本書的附牌似乎看起來給人一種很廉價的感覺 ...<br/>看到了威斯康提塔羅牌在書中的圖案 ,採用了去背的方式 ,感覺真遭 ...<br/>兩副牌都懶的拆封了 , 丟在書架上當紀念 ...</p><p> </p><p></p>
作者:
梓波
时间:
2007-3-4 21:35
中国的塔罗书籍高水平的太少了。。没有几个人写的出东西来。。
作者:
第二月
时间:
2007-3-5 16:19
说到“写”已经是算好的了，很多就是抄
这本书我也是介绍过：
爱上塔罗系列－－维斯康提塔罗
最近在大陆新出一本塔罗书。
是中国电影出版社的作品
书名是《威斯康提塔罗牌自学手册》，是最古老的塔罗牌的中文版。
我为了买这本书真是千辛万苦。
昨天收到了
看了看
唉！
中国盗版至如此地步，也真是令人失望（真是浪费了我
38
元大钞）
全书恐怕除了前言，是自己写的，其余的均是拿来主义。
威斯×塔罗，是属古塔罗，在塔罗的排序上，有自己的独特一套，没想到出版社居然按韦特体系的顺序来排列，真是让内行人笑话。
在书中，对“大阿卡娜”的牌义解释，几乎是完全照抄由郑雅芳翻译的日本<清水玲子塔罗牌〉，连逗号也没改。在“小阿卡娜”的四元素说明，也是一字不漏照搬〈清水玲子塔罗牌〉。可能抄太多了，不好意思，对“小阿卡娜”的牌义，就不用日本版本了，改引用了台湾“向日葵”的解法，并引用了部分的关键词语。
唉！真不知说什么好！
以上均为内部话题，任何人不得外传和转帖。
http://lpycn.bokee.com/4317651.html
作者:
猫六
时间:
2007-3-5 17:16
mrj，其实哭习惯了，也就没泪了。:(
作者:
石头
时间:
2007-3-7 14:35
先不说抄不抄,能提供资料就已经不错了.我觉得爱上塔罗牌书第三本<英国皇家塔罗>的小阿尔卡那部分很有价值,不管他是抄谁的!
欢迎光临 中塔塔罗网 (http://www.chinatarot.com/)
Powered by Discuz! X3.3