苏珊·米勒Susan Miller白羊座2010年4月运势

Aries Horoscope for April 2010

By Susan Miller

As you begin April, you will be coming off a particularly stressful full moon in your relationship sector. That moon put the control in the hands of a partner or competitor, not you. If you felt at a disadvantage, you probably were not dreaming. A relationship may have upset or disappointed you, and it may have left you wondering what to do next. Those born in March were most affected by this full moon that appeared March 29 (but that is still strong for the first days of April). If you are an April-born Aries, you may have had an easier time.

Of course, there is always the possibility that you would have had a positive experience, despite the heavy presence of Saturn at the full moon, March 29. Things were reaching a culmination, so you may have gotten engaged or married or signed a business partner or associate.

As you begin April, either way, you will probably be ready for a rest. Mars is still in Leo and is now moving much more quickly than it was in March, a positive development for fun and love. By May, Mars will move even faster, so May should be one of your best months of the year. (November will be special, too.)

A quick-moving planet is a beneficial one, for it is more potent and more able to help you get what you want. Knowing that, you see that April will be positive! Although everyone of every sign will enjoy having a strong-moving Mars, you will be among those most able to benefit - as an Aries, your ruler is Mars. Right now, Mars is moving through your creativity house, helping you reach new heights of self-expression.

This same area of your chart that Mars is lighting rules love and romance, so your chances of meeting someone new and interesting have truly never been better. The combination of Mars in Leo and the Sun in Aries this birthday month will make it sparkle brightly and heighten your allure even more.

Saturn is now retrograde, and this month, as it slides out of Libra and into Virgo on April 7, its new position may help your relationship. You may be able to find solutions if things have been tough. Aries born March 20-23 are the ones feeling the direct rays of this planet. If lately you've found someone close (or a number of people) unusually hard to get along with, you can blame Saturn opposition your Sun. Now Saturn will retreat into Virgo on April 7, and you should feel tensions simmer down. If you need to find a fix, do so from April 7 to July 21, the time Saturn will spend OUT of your relationship house.

Overall, when it comes to a close relationship, you are in the process of learning about give and take necessary in a close relationship. The problems that surface early in any relationship are always the ones that are unlikely to change, now or ever. Hopefully those are the ones you will find not too difficult to accommodate, for as said, they will remain as a fixture of your relationship. Every relationship has a number of "givens" - you may be just finding out what those are now.

You may also be learning when it's better to leave than wait for better days if you have been unhappy a long time. Don't cling to a bad relationship because you fear being alone. With Jupiter moving closer to Aries, to stay from June to early September (and due to return in the first five months of 2011), your outlook for finding true love has never been better. Love requires courage. If you are happy with your relationship, things will improve further. If not, don't cling to the past.

当你开始四月的生活的时候，因为在你的关系宫出现了满月所以你将经历一段尤为紧张的阶段。这个满月使得主动权掌握在了你的另一半或者你的对手的手中，而不是你手中。如果你这时觉得自己处于下风，这可不是你在做梦哦。此时你可能会对一段关系感到失望和沮丧，它也会使你开始思考接下来该怎么办。在3月29出现的满月对于那些在三月出生的白羊影响更大（但对在四月初出生的白羊影响也同样强大）。如果你是四月份的白羊，影响会小一点。

当然，虽然3月29满月中出现了代表艰难的土星，但你仍然有机会经历一段积极难忘的经历的。事情最终会有所着落的，所以你最终也会订婚、结婚或者结成商业伙伴或联盟。

在四月里，无论在那个方面你都会得到好好的休息了。（谢天谢地，LZ偶最近都要累死了-_-!）火星仍然在狮子宫且现在正以比三月更快的速度运行着，这是一个在娱乐和真爱方面很好的发展的迹象。到了五月火星会运行的更快，所以五月是你这一年中最好的月份了。（11月也同样特别）

一个快速运行的行星对大家都是好迹象，但对于你们来说更为有利，也更会帮助你们得到所想的东西。说以你看你的四月是非常有利的！虽然每个星座都经历着高速运行的火星，但是你是其中最为收益的，因为你的守护星的火星嘛。此时火星正经过你的创意宫，也会帮助你达到自我表现的一个新高度。

火星带来的积极影响同样发生你的真爱方面，所以你这个月遇到新的有趣的恋爱对象的几率再高不过了。在狮子宫的火星和在白羊宫的太阳在你的生日月的结合使得你前所未有的有魅力和放发光彩。

土星开始逆行了，随着4月7它运行出天秤宫进入处女宫，这个新的相位将会有助于你的关系。如果事情变得困难你会找到解决的方法。3月20-23出生的白羊将会尤为感到这颗行星带来的直接影响。如果最近你觉得和你亲近的一个人（或者一些人）经常难以相处，你要怪土星和太阳的对立位置。现在土星进入了处女座，你会感到这种紧张关系舒缓了不少。如果你要为此寻找一个解决方法，4月7到7月21的时候再做吧，这时候土星已经运行出了你的关系宫。

总之当谈及更为亲近的关系的时候，你会学会何为付出并且什么在一段亲近的关系中的必须的。在之前的任何一段关系中出现的问题常常是总有人无论是现在还是过去都不愿意改变，希望的是这些问题你将发现你还比较容易去适应，因为这些问题会在你的关系中一直存在。任何一段关系中都有一些固定的因素（或者有利的馈赠），你现在会发现这些是什么的。

如果你已经经历了很长一段不开心的日子，此时你也可能学会离开比等待事情好转对你更为有利。不要因为害怕孤独而勉强维系一段不好的关系。当木星运行到接近白羊宫，并在6月9月初停留的时候（并且会在2011年的前五月再次回来）是你找寻真爱的最好时机。爱需要勇气。如果你在这段关系中现在很开心，那么事情会变得更好的，但如果你不开心，不要不舍的和过去说再见。

你此时会想“如果土星大部分的四月、五月、六月和大部分七月不在我的关系宫，那么它会在哪呢？”答案是它正朝着你的事业宫运行，这时你会发现有更多的工作堆积在你的桌上并且更好的人在帮助你。是的，和去年你在办公室遇到的老问题一样。事实上有土星在你的工作宫是很容易应付过去的，尤其是你的生日在三月的第三个星期的话。

同样无论你是三月还是四月的白羊，如果你近来正为一些新老健康问题所困扰，事情会很快好转的。但土星背对着太阳被认为是一个不利的相位。如果你最近需要寻求医生的帮助，那么土星在支持你寻求医学帮助方面显示出的是比较弱的迹象。

不要忘了土星此时正在处女座（和2007年9月的情形一样），但是除了1980年9月到1983年5月的时候它却很少在天秤座，你那时候太小大概也忘了发生什么事了。

土星会在7月21的时候重回天秤座，一旦回归，它会在一到两年的时间内不会离开直到2012年10月5。不必担心，你还有喘息的机会。如果你看到一些问题的抬头，你就要思考如何处理他们，到时候你所收到的压力就会小一些。

一但土星7月21回到天秤座，你不会在两年内（2010，7-2012，10）都感到它一直背对着你的白羊宫的太阳位置，只有这段时间内的九个月，不过这取决于你的精确的出生日期。在星相学上精确的数学计算是很重要的。我会一直帮助你度过难关并想出处理新问题的办法。每个星座都会得到帮助，都会从中受益，你也一样。

在2010年只有那些3月20-31出生的白羊会受到土星的影响。不要为此担心。如果没有土星不停的督促刺激我们，我们就不会进步的。事实上我们如果没有成承担新的责任的话永远不会尝试新事物和成长的。

4月14在白羊出现的新月将会是一个很美好的生日礼物。这个新月会把宇宙中所有好的能量都聚集在你身上为你所用，所以你可以好好的利用和引导它。准备在那时为你的目标奋斗吧。

水星会在4月18逆行，你必须尽量远离这一天。水星的位置在5月15之前都不利于你的重新行动，这意味着你必须在4月14新月前完成你主要的计划并且在这之后使得这些计划稍作缓和。

事实上在4月8的时候你就会感到水星使得事情进展的缓慢下来了，所以如果你可以话把事实重要行动和签订合同搁置到5月15。如果事情紧急的话，最好在4月的第一个星期昨晚。在水逆或者接近水逆的时候你签订的任何合同，都会挂掉然后你又要重新谈判的。水星在5月13会停止逆行，但是你需要耐心等几天再开始行动，这也是为什么你要等到5月15再开始行动的原因。

木星作为你的幸运星（偶真是爱死木星了）在你的第十二宫秘密宫，和天王星走的很近，所以你会发现只要是你私下进行的计划都会很成功的。所以这些日子你需要把你的主要计划秘密进行，到了夏天的时候你就可以把他们光明正大的秀出来了。现在他们还不是很成熟，需要你更多的研究和工作，但是一切都是进展顺利的。

在4月26土星和天王星会处在一个罕见的背对的相位只有在今年的7月26会再出现一次，然后下一次就要到2056年了。上一次同样的时候是在 1956和1967年之间。这两颗星近年开始背向运行，例如在2008年11月4的选举日，然后在2009年2月5和9月15的时候，然后是今年4月26 的时候，据说他们下一次是在2010年的7月26.

土星是一颗承载着历史和传统的行星，而天王星则代表着创新和改变。土星代表过去，天王星代表未来。土星是传统的天王星是革新的。这两颗行星在你的健康宫形成180度角，使得你要找到新的方法来呵护你的健康，继续保持（或者养成新的）好的健康习惯。如果你最近在接受医生的帮助，这个相位意味着你的医生会实行一些新的医学方法以及伴随新的治疗协议来更好的帮助你。

健康和习惯宫的规则同样适用于你的事业，所以在月尾你会发现处理一些任务更为轻松的新的方法。这是一个试验并检测你是否发现了处理项目或者日常工作的最佳方法的有利时机。

4月28的满月将会出现在你的第八宫财务宫，所以到时候你会花数量客观的一笔钱的。不过也有机会这些钱会赚回来的，但是但愿吧。

如果你最近在处理一项财务上的协议，小心一点，因为水星会在你的另一个第二个财务宫内逆行。如果别人没有付给你钱，你就要借钱来填补收支平衡了。冥王星会与这个满月处于已一个好相位，所以你会得到银行、投资者或者其他人的财务资助。然而火星就不那么友好了，所以你需要控制一下个人花销计划并找到一个更为经济的花费项目。

尽管如此，你在4月16，17，23和24的时候也会有些发财的机会的。在前两天金牛宫的金星和慷慨的木星会合，金牛宫的金星也会和代表惊喜的天王星合作，你会发现时在财务方面你的朋友和家人都对你十分的慷慨的。

如果你正为自己筹划一场生日会，最好在你最佳的周末4月17或者马上到的4月2，3日筹划它。

总之你最佳的浪漫的约会日是4月2, 3, 8, 12-13, 17（尤为好）18, 22, 和 30.

生日快乐，亲爱的白羊！即将到来的几个月会使你兴奋不已的，你就好好期待和享受吧！

If you are cutting a big financial deal, be careful because Mercury will be retrograde in your other (second) financial house. If people are not paying you, you may need to borrow money to bridge the gap. Pluto will be well angled to this full moon, so you will get hefty support from bankers, investors, and other money people. Mars, however, will not be that friendly, so you may have to scale back on some personal plans or find a way to proceed on a creative project in a more economical way.

Even so, you have several bright days for money, including April 16 and 17, 23, and 24. Venus in Taurus will reach out to Jupiter, planet of generosity, on the first two days, and Venus in Taurus will wink at Uranus, planet of surprise, on the second two. You may find also that friends and family are so generous to you!

If you are planning a birthday party for yourself, schedule it for your best weekend date: April 17 or runner up date, April 2 or 3.

In all, your most romantic, fun-filled dates will be April 2, 3, 8, 12-13, 17 (brilliant), 18, 22, and 30.

Happy Birthday, dear Aries! The coming months are going to thrill you - just you wait and see!

Summary

A close relationship has been on the top of your mind recently and you seem to be trying to find the right course of action. A disagreement may have come to a head at the end of March and if so, be glad - it was time to clear the air. If the dilemma still has not been resolved, keep trying. April brings a smoother, brighter influence. Taskmaster Saturn, the planet of lessons learned, will move out of your house of marriage and all established relationships from April 7 to July 21, giving you a second chance to find accord. You'll see a greater willingness on the part of your partner to work with you now than you have over past months. Aim to finish talks well in advance of Saturn's return to your close relationship sector in late on July 21.

If single and not dating, with the combined energy of the new moon in Aries on April 14, and Mars sending blessings to your love sector throughout the month, you'll be quite in demand. Circulate and be open to many types.

Married and attached Aries who are happy will have a chance to bond closer. With Saturn retrograding back into Virgo, life's pressures will be off you and your partner. Find a solution to an old problem and look to the future with optimism.

The new moon April 14 will be your favorite time of the month. Use April 14-17 to initiate your key plans. Mercury will go retrograde from April 18 to May 11, so be ready to act quickly, on the dates stated, prior to the April 18. If you can't mobilize soon enough, then wait until May 15 and beyond to do so.

Financially, you're entering a strong month. Venus will brighten your house of earned income. Talks will go well on April 16, 17, 22, and 23. Talks about company benefits, insurance, and other types of funds outside of salary will reach a final point at the full moon, April 28. You can settle many types of monetary matters, from seeing a mortgage approved or reorganizing your retirement portfolio.

You may reach accord on a divorce settlement or hear from your insurance company about a claim. If you owe money, you will need to send a hefty check. Mars is in hard angle, so not everything will go swimmingly, but with Pluto so supportive, you can get over hurdles because the key money managers, bankers, investors, and other money types appear to be on your side - press forward.

Dates to Note

As you begin April, you are just coming through a full moon March 29 (plus or minus 4 days) that will have you focused on a close relationship. Clear the air. If you have not yet come to a conclusion, you have until July 21 to do so - try. You have a really good chance of finding a final answer now.

Single? Your moment to shine will occur once the new moon arrives April 14. This new moon will open the floodgates to new love to enter your life. Circulate!

If in a new relationship, spot the parts of the relationship you won't be able to change in time - decide to stay or go. Fixing those will not likely be possible.

If in an ongoing relationship that has not improved, don't wait for better days. Either go into counseling together or leave. Saturn's appearance suggests you need to address issues, not hide from them.

The new moon in Aries will require quick action. Know what you want and stick to your plan and act on April 14-17. If you can't get things organized that fast, delay things until May 15 and beyond.

Financially things look good for the second half of the month. April 16, 17, 22, and 23 will be your best days to negotiate. By the full moon in your joint resources house April 28 (plus or minus 4 days) you can reach accord.

Most romantic dates: April 2, 3, 8, 12-13, 17 (brilliant), 18, 22, and 30.

You may be thinking, "If Saturn won't be in my close, committed relationships house for most of April, May, June, and most of July, then where WILL Saturn be?" The answer is he is heading back to your workaday sector where you will begin to see more work pile on your desk with too few helpers to assist you. Yes, it's like Ground Hog day (the movie) with the same old problems you faced at the office last year. Actually, though, having Saturn in this house may be easier to deal with, especially if your birthday falls in the third week of March.

Also, no matter if you are a March or April-born Aries, if you have been struggling with a chronic or new health problem, things should improve immediately. Saturn opposed to the Sun is considered a difficult placement, for it is draining. Saturn will also show you any weak links to shore up with medical help, if you should need to do so.

Let's not forget that you have experience with Saturn in Virgo, reaching back to September 2007, but very little experience with Saturn in Libra, for Saturn has not been in this placement since September 1980 - May 1983. You may be too young to remember what happened then.

Saturn will re-enter Libra on July 21, and once he returns, he will not leave Libra for a little over two years, until October 5, 2012. Don't worry - you have time now to catch your breath now. If you saw problems show their little heads, you can think about how you'd best like to handle them and you will be able to do so in a less pressured-filled atmosphere.

Once Saturn returns to Libra on July 21, you won't feel Saturn opposed to your Aries Sun the whole two years straight (July 2010 to October 2012), only for about nine months within that time, depending on your precise birthday. In astrology, mathematics matter. I will be with you to help you over the humps and give you ideas of how to cope with new conditions. Everyone gets this aspect, and everyone benefits from it. You will, too.

Throughout 2010 only those Aries born March 20-31 will feel the effects of Saturn. Don't worry about this one bit. If we didn't have Saturn to push and prod us, we would have far less productive lives. In fact, we would turn into little marshmallows. We would never try new things or grow by taking on new responsibilities.

The new moon in Aries on April 14 will be a bright and beautiful birthday gift from a caring universe. That new moon will package all the good energy swirling about you and make it accessible to you so that you can harness it and direct it. Be ready to act on goals at that time.

Mercury will begin to retrograde on April 18, and you need to stay as far away from this date as possible. Mercury will not be in good enough shape for you to resume actions until May 15. This means you have to be ready and organized to strike on your key plans on the new moon in Aries on April 14 and get them into a tiny space of time.

In truth, you will begin to feel Mercury slowing things down as soon as April 8, so if you can, talk, but table big initiations and the signing of contracts until after May 15. It there is a rush, and then do so in the first week of April, no later. Any contract you sign while Mercury is retrograde, or near impending Mercury retrograde, is bound to be "off" in many ways and you will need to renegotiate it later. Mercury will stop retrograding May 13, but you need to wait a couple of days before you start to move ahead. That's why you need to wait until May 15 before resuming assertive actions.

Jupiter, the giver of gifts and luck, is now in your twelfth house of secret talks, moving very close to Uranus this year, so you will find plans that you are making quietly behind closed doors will likely work out well. These days, you'd be wise to keep your key plans under your hat while you work on them. This summer you will be able to discuss them freely, but not quite yet. It seems you've not perfected them yet, and may need to do more research or work on them. This is all good - keep going!

On April 26 Saturn will oppose Uranus in a very rare aspect that will only happen once more this year on July 26, and then not again until 2056. The last time Saturn opposed Uranus in a long series of meetings was between 1965 and 1967. These two planets started their series of oppositions recently, on Election Day in the USA on November 4, 2008, then again on February 5 and September 15, 2009, and will continue meeting in opposition this month on April 26. As said their last meeting will be July 26, 2010.

Saturn is the planet that upholds history and tradition, while Uranus is the planet that prizes innovation and change. Saturn is all about the past, while Uranus is about the future. Saturn is conservative, while Uranus is experimental. These two will meet toe to toe at 180-degree opposition in your health and well being sectors, challenging you to find new ways to care for yourself, while preserving (or re-activating) the good health habits you have already established. If you are currently under medical care, this opposition may indicate that your doctor will implement some new medicine or techniques along with established protocols to help you get better.

The same houses that rules habits and health also rules work methods, so at month's end, you may find a new way to do certain tasks with greater ease. It's a good time to experiment and question whether you have found the best ways to approach a project or routine activity.

The full moon of April 28 will fall in your financial (eighth) house, so at this time you may be paying quite a number of bills and see a lot of money go out. There is a good chance, however, that money will come in, and that would be a blessing.