Pragmatics 语用学，就是符号学的一个分支，专门研究各个民族、文化里面的一些特殊符号的意义，尤其专注在使用者、接收者、以及符号之间的一些特别关系。比如中国的符箓，什么样的人可以画符箓，看到符箓的人又有什么感觉，被人下了符箓的人又是怎么样的感受等等的关系。 Prajna 梵文，般若智慧的意思，还不尽尽是指一般的聪明才智而已，最主要的是具有穿透力、洞察力的一种智慧，能够看穿事物表面的假像，直接掌握其真正的性质与含意，并能够透彻的了解，圆融地与各种道理衔接、印证。般若也是大乘佛教的六度之一，布施、持戒、忍辱、精进、禅定、般若，指的也是超越世俗，以进入佛境界的方法。 Prana 普拉那，梵文，原意是呼吸的意思，在神秘学、瑜珈、及各种传统修行方法里面，因为常常借助呼吸的方式来调节、改变、激发、活络身体的能量，故也引申为灵气、活力、生命力、生命之火的意思，相当于中国观念中的「气」。 Pranayama 梵文，控制呼吸，尤其在瑜珈修行里面有成千上百种的呼吸方式，各有不同的作法及功用，犹如中国的气功功法一般。 Prasadam 恩赐，惠赐，印度宗教里的一种说法，即是在准备食物、水果来祭拜神明之后，再将这些祭礼、贡品分回礼拜者，大家分食享用，而当成是神明的恩赐、惠赐。 Prapatti Marga 梵文，表示在宗教的修行当中，因为对上帝、神明、教主，或是无具体形像的真理的一种完完全全的皈依臣服，并从中获得救赎。 Pratyabhijna 梵文，体察到自身本性，觉悟到自己内在的神性，见心明性。 Pratyahara 梵文，瑜珈练习的方法之一，就是将自己对外界的注意力缩回，转向自己的内在，观照自己的内心，也就是返景内照之意。 Pratyaksha 梵文，指灵魂的觉察能力。 Pray 祈祷，祷告，祈求。这是西方宗教的主要修行方式（也是仪式）之一种，一个真正虔诚、宁静、专一的祈祷，也有可能转化成「静心」（Meditation）。不过，祈祷的方式，本身就有主客地位的二分性存在，如祈祷者（自己）与被祈祷者（上帝、神），一般人很难跨越这道鸿沟，所以也很难去体会到神性；不像东方宗教的修行方式，如打坐、静心等，没有主客的二分性，而讲求忘我、去我执，要融入自然、进入存在、天人合一，就容易体会到神性而真正成就。这也是东西方宗教最大，也是最基本的不同点。 Prayer （1）祈祷者，祷告者，祈求者。 （2）主祷文，祷辞，祷文。 （3）祷告仪式。 Prayer Beads 念珠，东西方宗教的修行人士都有在使用的珠串，有固定的一定颗数，用以计算念诵咒语及经文的次数，也作Rosary Beads 。常常，在一些持用水晶宝石材质所制成的念珠，并能长期专心持咒的修行者，这些水晶宝石念珠能够记忆着他们的念力及咒语、经典的力量，就会变得强而有力，简单的能够为配戴者去霉气、保平安，进一步的，能够治愈一些身体上的奇怪病症，尤其是能量体（灵魂体）上的疾病，更甚者，还能用来驱邪除魔、赶跑附身的邪灵、恶灵等等。因此，一些高僧大德、真修实证者所曾使用过的念珠、器具、衣物等等，常常为人所竞相珍藏，道理在此。 Prayer Book 祈祷书。 |
