中塔塔罗网

标题: 『 中华塔罗网翻译组』死神与恶魔的神秘象征 [打印本页]

作者: 资料员    时间: 2007-4-27 14:53
标题: 『 中华塔罗网翻译组』死神与恶魔的神秘象征
转载请注明以下信息:
作者:F.P兄弟
译者:Vivi Durga
本文谢绝一切未经授权的商业、盈利性质的全部或部分转载
中华塔罗网 版权所有Copyright (C) 2007 All Rights Reserved

中华塔罗网翻译组——
死神与恶魔的神秘象征

(一)死神与恶魔——时间与空间的两个神秘象征
[attach]4694[/attach]
                                   
“我是时间——世间最大的毁灭者……”
                                                                                                                               
—— Lord Krishna
                                                                                                                                       
《薄伽梵歌》11:32

介绍

“金色曙光”内曾有这样的说法,死神与恶魔这两张牌是“操控宇宙的两股内在伟力”。它们在生命之树的对应方面,分别位于其中心轮体华美轮(Tiphareth)的对称分支上。恶魔把守着连接光辉轮(Hod)与华美轮的通路,而死神则把守连接凯旋轮(Netzach)与华美轮的通路(见下图)。

[attach]4695[/attach]
据人们所见,若在塔罗牌占卜中拿到死神与恶魔,一般都视其为极负面的意思——而塔这张牌,作为三张最为不好的牌之一,则将华美轮、凯旋轮与光辉轮互连一体。


这三张牌在生命之树上的位置指出我们的灵魂即刻就要面临这些冲突;二者隶属的通路均穿过了帕洛克之帐帷(Veil of Paroketh)——它指出了在下层轮体以及其下的帐帷发生的区域性改变[url=post.asp?action=new&boardid=42#_ftn1][/url]。假如有人愿意穿过该帐帷并承担起在这一区域的改变的话,那么在沿树攀升之时就要学习二者所传授的课程(就算这两张牌所要传授的课业已被学到手,但该通路仍旧占据着从奠基轮“Yesod到华美轮的中心位置——一条由天使“节制”所把守的通路)。
—————————————————————————————————————
①意思即为,它为我们灵魂初期所要经受的考验。

                               [attach]4696[/attach]
的确,在丢勒的雕版画(见上图)中,信仰之兵会反复受到死神与恶魔的双重拷问,并且他必须照料好赶路的战马(马的四条腿即为下层轮体,它又被说成是塔罗牌中的太阳牌,将意识与华美轮协调一体,见下图)。
                            [attach]4697[/attach]


而在士兵的打扮中,他所握的那只长矛与恶魔所握的极为相似。这是在暗示他的全部行动是不可避免的——宇宙的绝对运行要求死神与恶魔驱力的到场。


士兵就像所有奔赴死亡的人那样——最终,他的行为将脱离尘世的物质冲突。而下方的描绘再次反映了这一点——狗在捕猎中奔向未来,而蜥蜴则挪动着身子回溯历史。
——————————————————————————————————————
即为最顶端的画作。该画名为“骑士、死神与恶魔”。绘画人为阿尔布雷特·丢勒(Albrechet Dürer 1471-1528),德国文艺复兴时期的代表画家。
作者: 资料员    时间: 2007-4-27 15:57
死神



死神牌对应着黄道十二宫的天蝎座,希伯来字母Nun,意思是“鱼”,并传达了死亡、时间、与变革的讯息。


                             它被金色曙光称为“变形与分解的标志”。牌面中由双塔间升起的太阳暗示着再生——而这一景象与审判牌中从棺柩起立的一家人的复苏画面有着同等的意味(见上图)。



阿莱斯特·克劳利让弗丽达·哈里斯在他的牌中改编并使用了鱼与蛇的象征(见下图),而这两个象征就是强调其中的复苏意味的。关于这张王牌,克劳利写道:“它甚至是以最为秘密之形式所出现的宇宙能量的总括”
——————————————————————————————————————
①语出克劳利的《透特之书》,第101页。作者原注。

                                 
《创世书》称牌所摆放的这第二十四条路径为“想象之智”,并说它赋予了“存在的相似物以相似性”。而更多关于这部分的论述,可以参考《法师卡巴拉》
The Magicians Kabbalah)中路径的小节论述。连接凯旋轮与华美轮的这条通路,在牌上表现为自然循环与太阳普照的相关性。而这条路径也暗示着生死往复、万物改换、以一变多的意思。死神牌意味着毫无休止的变动,然而的确,这也意味着其中的稳定性与守恒性——即使是国王(帝王法)与主教(宗教法)也无法使死神那不可避免的变革工作产生半点犹豫。

小补充
相比较之下,由凯旋轮通往恩慈轮(Chesed)通路上的命运之轮则表示着时间与改变过程的未来水平。


——————————————————————————————————————————————————
②由本文作者所撰写的一本关于卡巴拉的经典著作。
作者: 资料员    时间: 2007-4-27 16:22
恶魔



恶魔牌对应着黄道十二宫的摩羯宫,希伯来字母Ayin——意思是“眼睛”,并传达了物质驱力方面的讯息。


金色曙光强调:“这张牌应当与第十三张死神结合在一起进行研究,它们是宇宙间两个最为伟大的内控力——离心与向心、毁灭[死神]与生殖[恶魔]、动态[死神]与静止[恶魔]。”


《创世书》称牌所摆放的这第二十六条路径为“复始之智,”人们认为它支配着重建的过程。有一种观点认为这张牌代表着性生殖行为,与死神牌以及对面路径的变革力量互成对比。再者,我们在别处也能读到关于性与死亡的关系。如下图所列的印度教诸神与塔罗牌的对比表格便可说明其中的一些问题。


称号
支配
印度教神明
对应塔罗牌
创造者
诞生
梵天
恶魔
超验者
死亡
湿婆
死神
保护者
生命
毗湿奴
节制


连接光辉轮与华美轮的这张牌反映了我们的智性意识,它所涉及的范围包括空间构架、逻辑、几何以及科学。它不但使我们得以与外显世界相互协作,并且还把我们与这个世界联系了起来。恶魔这张牌暗示着在极端痛苦的状况下进行的创造性行为,通常它无视创造的结果为何。克劳利就曾写道:“这张牌反映了最为物质形式的创造性能量”。


小补充


相比较之下,光辉轮通往权能轮(Geburah)通路上的倒悬者则表示着与空间关系间的又一水平。


结语


死神与恶魔这两张牌反映了我们的时间观念以及空间观念,反映了我们对于改变以及停滞的恐惧,而宇宙就是在由死神与恶魔二者所组成的矩阵上构建起来的。它们在生命之树上的位置大大地揭示出了宇宙的创造过程,并且还使我们得知我们具有学习且超越我们自身限度的能力。虽然“节制”这张牌才是我们充分探索这一神秘的基石,而事实上不可避免的是——人们首先了解到的还是死神与恶魔才是。


*感受时间的练习


注意:我们并未实践过此种练习,且无法对实践中的诸情形予以建议或保证,请小心慎用)


暂停一下手边的事情,聆听发生在周围的人与事。开始这么做的时候,周围的一切都变得清晰起来了,水龙头滴水的声音,时钟的滴答声,户外行驶的汽车声。现在再多注意这些东西一会儿。


接下来咱们再来关注一些更为细小的变化——心脏的跳动、血液的流动、体内运行的气流。记住,当你感受到皮肤微小的颤动、深入进空间中的那种感受的时候,你对时间的感受也就同时发生着改变,你觉得它越来越快,特别是在当你领略到更为深入的变化——头发生长的微小变化,味觉的变化,时间自身的加速运行,并且是更加富有感情、越发强劲地发生着。


现在再把注意力移出你的身体,从你身边的环境入手,感受云朵的改变,空中气流的流动,大地辽阔表面下那细微的呼吸,感受地球的绕日转动,太阳在星系宇宙间那宏大的运行。当我们把感觉扩展到周围万物的边缘之时,你会发现时间变得越发地缓慢,它在蠕动;最终,当我们来到觉知的近旁上休憩的时候,时间一下子停了下来。而确实也就在此地,时间充溢胀满了整个世界。


                                                                                                                                    END————————————————————————————-————————————————————————
换句话说,宇宙无非就是由时间与空间共同构成的连续体。
作者: 资料员    时间: 2007-4-27 16:57
转载请注明以下信息:
作者:Anthony Louis
译者:Vivi Durga
本文谢绝一切未经授权的商业、盈利性质的全部或部分转载
网址: http://www.chinatarot.com/
中华塔罗网 版权所有Copyright (C) 2007 All Rights Reserved

附录:魔羯座象征与塔罗牌的相关讨论



                                                      
魔羯座的标志:山海之羊


1221(冬至日)的一个月中,太阳开始了穿越魔羯宫的长途跋涉。魔羯座对应着塔罗牌中的恶魔牌,而守护星土星则关联着塔罗牌的最后一张王牌世界牌。魔羯座本身是土象星座。


塔罗牌的地组牌——盘/星牌所阐明的是与工作、财产、教育、家庭生活有关的问题。魔羯与土星的联系,以及恶魔在冬至日的象征性根源,来自于希腊神话中的神明克罗诺斯(Kronos)以及潘(Pan),除此外还有《约伯记》(Book of Job)中所出现的敌者撒旦(Satan)。


魔羯座、土星、冬至日


魔羯(拉丁语意为“有角的山羊”)宫是黄道十二宫的第十宫。在北半球,当太阳屹立于天赤道的最南端——南回归线的时候,魔羯也就在这一天——冬至日上路了。冬至这天是全年里夜晚最长的一天。象征性而言,太阳也就完成了地府世界中的旅行(恶魔的活动领域),使世界重放光明。冬至前后,罗马人为庆祝太阳从黑暗中归来,而过起“不可侵犯的太阳之诞生日”(natalis solis invicti)。


“不可侵犯的太阳之诞生日”的前身是古罗马的农神节(1217-24日)——萨图尔努斯(Saturnus)的飨宴,罗马的农神。他等同于希腊神明中的克罗诺斯——播种与丰收之神。克罗诺斯是乌拉诺斯(天神Ouranos)与该亚(大地母神Gaea)之子,该亚诱使克罗诺斯用镰刀阉割了他的父亲,并由此将天地分开。


农神节是古罗马时期最为欢庆的节日。根据《大英百科全书》,在农神节期间,“工商业会全部中止下来,奴隶将暂时获得一段时间的自由,说他们想说的,做他们想做的;特定的道德约束将会放宽,人们随意地互赠礼物”。换言之,这一天就是属于恶魔的。




魔羯座与潘神

人们通常认为魔羯这一形象得自于潘的“海中山羊”神话——有角的半人半羊的林中牧羊神。生有胡须和双角的潘是一位萨提罗斯(satyriasis就起源于“satyrs”一词),有着半人半兽的外形,并以淫逸放纵而闻名。根据某一版本的神话,潘为了躲避堤丰(Typhon)跳入河中的时候,正准备把自己变化成一条鱼。不过他只有下半截身子化成了鱼的样子,而上半身依然保留了山羊的外形。


有了潘的神话原型——到了中世纪,恶魔就被描述成长有山羊的犄角与蹄子的样子。而“惊恐(Panic)”一词,正是来自于潘的奶妈的反应。当她看到他从子宫中出现的长着犄角的脑袋,还有那生有胡须的丑脸时,她战栗地跑掉,并由此产生了有史记载的第一次“panic”。1900年,天文学家马克·肖沃尔特(Mark Showalter)分析“巡游者2号”拍摄下的照片时,在土星光环的最外围发现了一颗小行星,并把它命名为“潘”。科学家们雀跃地说这是一次“可比拟发现海王星的当代大发现”(海王星发现于1846年)。


身为撒旦的恶魔:上帝的代理人


“撒旦”(来源于希伯来语“敌人”一词)的名讳最早见于《旧约全书》,尤其是在《约伯记》中论述尤多。敌者撒旦徘徊于地上的原因是为了追踪那些不守信仰、并破坏神的律条的人。撒旦受到希伯来人上帝的授权,为论证人类是否具有道德上的缺陷施行种种的诱惑与考验。而执掌“恶魔的魔羯座”的土星,传统上又被称为“伟大导师”以及“监察者”。


塔罗牌中的恶魔牌


莱德·韦特·史密斯塔罗牌中的恶魔牌就是以潘神为原型的。当它出现在读牌中时,通常就是在表示我们将接受诱惑与考验,以此来证明我们的信仰是否存在于个人的良心中。这一考验要我们去频频面对那些最为恐惧的东西——可能我们对金钱及性的贪婪无度而纠缠其中,或是被那些使我们体现个人价值的世俗权势而深深地虏获。恶魔牌在读牌中还告诉我们,实际上是我们自己通过消极的态度与不明智的欲望制作了捆绑我们自身的链锁。



塔罗牌中的世界牌

世界牌是塔罗牌大牌中的最后一张牌。莱德·韦特·史密斯版本的塔罗牌牌面上描绘了一只象征着土星光环的花环;而土星,也正是太阳系中可见行星中的最外围的一颗。在花环之外的四角,分别有着组成宇宙的四种基本元素的四个象征(火、地、风、水)。而在花环中起舞的那一形象则是一位赫耳玛弗洛狄特——她/他的体貌特征中既有男人的部分,亦有女人的部分。而王牌世界牌确是一张完满之牌。我们业已到达了旅程的尽头,并从土星(监察者/导师/敌人)那里学会了它所传授的全部课程。而到了这里,我们也就借此证明了我们身为人类的价值。


太阳进入魔羯座时要做的塔罗静心


太阳通过魔羯座的这段时间,是太阳准备从冬日地府世界的逗留中回转,同时也是用塔罗的恶魔牌与世界牌进行静心的绝佳时机。当然我们也可以用小牌中的盘/星牌来进行它。
为静心所做的准备,就是要或坐或躺在一个舒适的场所,让你的身体中的紧张得以舒解,涣散的精神也很好地集中起来。注意你的呼吸,当你呼气吸气时感受你的呼吸的流动。假如你的脑中仍然混乱,那就仅仅观察着它们,而你的一呼一吸中注意力轻柔的回转,可以让你头脑中的混乱也随之流动着。当你已保持着平稳、适当节奏的呼吸时,把注意力转移到你选择做静心的塔罗牌上面。


观察牌面并注视其中的图案。想象你自己是牌中的一个角色或是一份子。凭借你的心灵之眼,进入到这张牌中,成为场景的一部分。这时你想到并感受到了什么?你在问牌中的其它角色什么样的问题呢?他们期望你做什么?基于牌中的场景的那个故事又是怎样的?故事与你自己的生活又有着怎样的联系?如果你开始做梦梦见它,那么就花些时间完成这个故事。当你完成了该静心,你还可以去记录一下通过塔罗所观察到的东西,以备日后的复习之用。


                                                                        END


                                                               中华塔罗网翻译组


                                                                 2006-12-4
作者: snow127    时间: 2009-5-4 14:52
内容比较深奥····
作者: sincer    时间: 2009-5-4 17:38
原来死神中包含着“鱼”的意味呀。。。
    恶魔  节制  死神
感谢这宝贵的资料~亲多发点咯         对我很重要,生命之树路径好深啊。。。
作者: eyrawang    时间: 2009-5-6 21:30
好深奥,看不太懂
作者: iceseas    时间: 2009-5-7 01:39
哇..
对于塔罗我还没有研究得如此深入呢
目前的我还是在理解牌面大意的阶级
先把文章收藏了
留待日后继续学习
作者: lzxing    时间: 2009-5-7 10:54
这么深奥
先打印下来 慢慢看的说
死神牌对各个个体分析的综合
有助于我对塔罗牌的更深一步的认知
YC32YC
作者: ≯小蝶≮    时间: 2009-5-8 21:56
额,能力不够,只能理解一点点.....
作者: 子香    时间: 2009-5-8 22:47
宝贵资料啊,先顶了再慢慢看
作者: 天使灬召唤    时间: 2009-5-9 10:52
宝贵   精典
收藏
YC49YC
作者: mumulian    时间: 2010-1-17 19:56
神的暗示
作者: 缁月银    时间: 2010-4-10 20:46
呃~~有点难~~
作者: evendiy    时间: 2010-4-28 12:51
好好看看~
作者: 水色幻影    时间: 2010-4-28 14:59
太深奥了,我还是初级学者YC37YC
作者: 永恒与一天    时间: 2010-4-28 20:22
薄伽梵歌. 印度教神明..
喜欢这样引经据典. 纵横贯通的阐释方式~
作者: 永恒与一天    时间: 2010-4-28 21:19
以前读过薄伽梵歌. 超爱的
很喜欢这个阐释噢
作者: 懒谜    时间: 2010-6-22 17:56
学习了~




欢迎光临 中塔塔罗网 (https://www.chinatarot.com/) Powered by Discuz! X3.3