中塔塔罗网

标题: 宝剑九的理解 [打印本页]

作者: 婷页子 时间: 2007-5-21 20:37
标题: 宝剑九的理解
来自tarot-cards-reading.com

原文:
The Nine of Swords is the card of anxiety. Worrying can warn us when we're on the wrong path, facing difficult times or are avoiding something that needs doing. However, this worry can turn to anguish as we repeatedly torture ourselves with questions such as 'Did I do the right thing?' or 'Will it work out?' It is worth remembering, however, that although distressing, anxiety can be seen as a positive sign that we want for a better life.
译文:
宝剑九是焦虑之牌.当我们走错路,面对窘境或是排斥一些需要做的事情这种担心会提醒我们.但是,当我们反复以"这么做对吗?""这么做会管用吗?"此类问题拷问自己时,则会使自己变得苦恼起来.但是,请记住,尽管此牌看起来有些悲伤的含义,它所体现出来的焦虑之情可以被看作是我们要求更好的生活方式的一种积极的信号.

[ 本帖最后由婷页子于 2007-6-9 21:30 编辑 ]

作者: 坐观云涌 时间: 2007-5-21 22:47
The Nine of Swords is the card of anxiety.

~~~

作者: 婷页子 时间: 2007-6-2 15:16
相对于宝剑二:

The Two of Swords is the card of avoidance, particularly the avoidance of difficult feelings. It represents the state we can find ourselves in when we don't want to face something.

宝剑二是逃避之牌,尤其指出现情感困扰时的阻碍心态.它代表着我们可以发现我们自身处于不想面对某些事情时的状态.

[ 本帖最后由婷页子于 2007-6-2 15:18 编辑 ]

作者: sincer 时间: 2009-4-27 11:22
支持，同感！

欢迎光临中塔塔罗网 (https://www.chinatarot.com/)