中塔塔罗网

标题: 透特随牌白皮书内的牌阵（翻译） [打印本页]

作者: 杜拉斯 时间: 2010-11-26 21:31
标题: 透特随牌白皮书内的牌阵（翻译）

透特塔罗随牌的白皮书内的牌阵

[attach]7187[/attach]

1:	代表当事人和问题的本质，也可以表示最基本的影响。、一张宫廷牌出现在此处通常代表影响事情、目前形势所涉及的主要个人、影响、或者性格特点。
2和3:	这两张的解读需要参考第一张牌，着三张牌是描述问题、事件，或者人物性格的关键。
13, 9, 5 和 4, 8, 12:	这两组牌代表了可能会出现的未来。如果这两组牌能过相互一致，左边的一组是右边一组的发展。如果这两组牌相互矛盾，个人自然而然的追随右边一组，也就是说这个个人自然的选择。而左边的则说明了那些行动会导致个人去该表自己自然的选择。
6, 10, 14:	这三张牌代表整个事件心里层面的基础
7, 11, 15:	这一组牌是在展示那些超出个人控制的运作力量（命运或业力）

补充：

1。宫廷牌：
Princes and Queens通常指实际上涉及到事件的男人和女人。
Knights mean the coming or going of a matter in accordance with the direction the Knight faces.
Knights着意味那些正在发生或者消失的与Knight层面的一致的事物。
Princesses代表和事件相关的打算、想法、观念

2。寻找整个牌阵中的主要（主题）元素

权杖主题：强大的能量、口角争端、冲突、对抗
圣杯主题：通常代表情感、爱、满足、喜悦、或陶醉
宝剑主题：智慧、智力的同时也可以是疾病、沮丧、麻烦、死亡
星币主题：通常表示和交易、买买相关事宜，财产、物质上的成功和衰退（失败）。
如果主题是大牌，则说明事件中更高的力量，因此也说明了个人可能不能完全的控制事情的局面。这个这样的主题更强调精神心灵的因素，或者是业力。
如果是宫廷牌的主题着可能说明事件或个人较多会涉及到社交方面

各组牌的元素问题：
每组牌都有三张，如果这三张牌的元素是和谐的，互利的那么这三张牌的力量是一致的，是协调的，若元素不和谐、是矛盾的，那么相邻不和谐元素的牌就会被削弱。比如：

宝剑权杖宝剑组合，是和谐的，权杖的力量会被增强，烘托出来。
星币宝剑星币，宝剑的力量则会被削弱，而且宝剑也会相对制约钱币的力量。

宝剑和星币是天敌，权杖和圣杯是天敌
宝剑和权杖、圣杯是友好的，
权杖和宝剑、星币是友好的。

[attach]7186[/attach]

（可以参考四元素之间的关系）

PS：译文受本人英文水平的限制，不正之处，希望大家指点，阅读后还请大家参考原文。

[ 本帖最后由杜拉斯于 2010-11-26 21:38 编辑 ]

作者: 魚靈 时间: 2011-7-6 09:59
0.0 强大啊…… 我最讨厌翻译了

欢迎光临中塔塔罗网 (https://www.chinatarot.com/)