原文(英文原版第250页):
Let's take the constellation of the Lion for example.In the direction of the south it emits the radiation characteristic for the lion,while towards the opposite side,to the north,it sends out the power of the Water-bearer,in a westerly direction,that of the Eagle,towards the east,that of the Bull,in the north-northwesterly direction,that of the Virgin,towards west-north-west,that of the Balance,and so on, a different radiation in each direction.
Now,you understand that these radiations are not dependent on displace of the group of stars,but rather on the direction from which they come.Just like the wind has different effects,depending only on the direction in which it blows,not on the place in which it starts.