中塔塔罗网

标题: 日本武士塔罗（Samurai Tarot）宫廷牌人物对应 [打印本页]

作者: 大般若长光 时间: 2011-3-4 16:32
标题: 日本武士塔罗（Samurai Tarot）宫廷牌人物对应

圣甲虫2006年的出的Samurai Tarot，翻译过来叫：武士塔罗或者侍塔罗。某人无聊，将宫廷牌对应人物翻译出来。

钱币国王：空海大师——日本高僧，唐密宗传人。
钱币王后：达摩——此达摩应该是艺妓扮演的达摩，非传说中滴达摩祖师
钱币骑士：源赖朝——日本第一代幕府将军。镰仓幕府
钱币侍从：歌舞伎市川团十郎

权杖国王：志道轩和尚——平贺源内小说：《风流志道轩传》里面一个混迹于花街柳巷很有幽默感和智慧滴和尚
权杖王后：紫式部——《源氏物语》的作者
权杖骑士：钟馗——不要奇怪，就是钟馗，就是咱们国家捉鬼大将军钟馗，日本人也崇拜他
权杖侍从：哥哥-曽我十郎佑成、弟弟-曽我五郎时致——日本历史上著名三大复仇事件之一：曾我兄弟复仇

圣杯国王：日莲大师——日本日莲宗始祖
圣杯王后：小野小町——平安时期著名日本女诗人。才貌双全，号称日本滴杨贵妃。写有诗集《小町集》平安六歌仙中唯一的女诗人。
圣杯骑士：源为朝——著名弓箭手，武将。此人是日本历史上见于史书记载第一个有名有姓滴剖腹自杀滴。
圣杯侍从：天神

宝剑国王：泽庵宗彭——也是比较著名的和尚著有《不动智神妙录》
宝剑王后：鹭娘——日本民间歌舞伎
宝剑骑士：宫本武藏——这个人没啥说了
宝剑侍从：大石良雄——忠臣藏里面47武士的头，最后一个剖腹自杀滴武士

作者: 左耳 时间: 2011-3-4 17:13
有趣。谢谢分享。

作者: admin 时间: 2011-3-4 22:11
蛮有意思的塔罗牌啊～～看看去

欢迎光临中塔塔罗网 (https://www.chinatarot.com/)