苏珊·米勒Susan Miller天平天秤座2010年10月运势

转载注明“星译社”，译者Chu Lim
祝天平们生日快乐^ ^
==========================

△详述---------------------------------------------------------------
本月意义非凡，不仅因为这是你们的生日月，还包括10月7号发生在天平座的新月的影响会对你们显而易见。这时候，适于追求新目标，因为你们已经克服了如此多的挑战，有了充足的经验了！周遭会推动你们慢慢去摸索能扎根于生活的方式。

【新月】
7号的新月之所以很重要是因为在这天，太阳，月亮，水星还有土星将会群集在你们象征个性和决定决心的第一宫。在9月30号，你们可能已经开始考虑一个新的承诺或是曾经不得不做的一个重要决定。现在土星就要和新月、水星靠近了。除了土星带着教育的色彩带来考验之外，每一个行星都会给你们带来力量帮助你。
土星总会把你带入一个新的阶梯，看看自己的星盘，找到行运土星在的宫位，它会告诉你在接下去的时间中，你需要去学习并努力的领域是什么？若在一宫，1宫象征你想要的和追求的目标方向，你会面临很多选择。不管你最后作何决定，都会在这个选择之后获得成长。一下我举几个例子：你们可能接受一个高职位的挑战，或者你们可能会开始自己的创业。年轻的天平可能会按揭买房，另外则可能搬到一个完全陌生的地方生活，或者移民。若你们有自己的房子，则可能会来一次彻底的大革新。你们可能回到学校接受高学历教育或者决定结婚或是怀孕。你们可能给你们年老的父母提供帮助，或者是承担一个慈善性质委员会主席的职位。你们可能写一本书或者是完成自己的论文或是建立一个重要的网站或者博客，并决定学习相关的技术知识。
你们选择的目标将会是崭新的，你们可能还没有接触过或者压根没准备去做过。土星将会让你们获得来自家庭的支持，若计划很有潜质但是自己还没有百分百准备好，那么在11月末，这些都会慢慢成形的，因此，抓好时机！
【土星】
土星经常会让你们在追求成功的道路上不得不学会放弃一些东西，但是你们会很愿意去放弃这些东西，因为你们知道结果会是很棒的！这个牺牲可能是休闲时间的减少（因为生宝宝了）或是金钱上的割舍（像是造房子或是重整厨房）。土星让你们表现出富有坚毅个性的一面，多点耐心（像是多多关心父母的健康问题或者是帮他们解决经济上的问题等），土星也可能让你们等到那个正在远方上学的心上人或是长时间工作的居民医生职业的意中人。
土星不会强迫你们接受新挑战，相反，你们自己会主动迎接它们，这是因为（1）你们感到自己已经做好准备了（2）你很喜欢和你一起奋斗的某个人，享受一起工作的快乐。注意：有些天平可能在奋斗中遇见注定的TA，但也有一些天平不一定哦！（3）你们知道一切都是值得的！所谓种瓜得瓜种豆得豆
不要觉得说这两年自己做的选择，自己这么累都是土星的带来的，这种负面想法可不好。要知道在两年之后，只要努力了，你们都会有很好的成果，并在人生的阶梯上再登高一层！
若你们是9月出生的天平，那你们已经度过了最最艰难的时刻（2008年10月~2010年4月，2010年8月至今）你们几乎已经完成了自己的测试，你们很快就将不再感到需要为当下做出新的调整了。土星将继续在天秤座2年，这个行星现在正紧紧盯着10月初出生的天平呢！
因此确保自己的身体是健康的，特别是出生在7号的天平，因为土星立马要合上你的太阳了，这将会燃烧尽你的精力和能量。因此注意骨头、下背部，肾脏，皮肤和眼睛。有时候，土星可能让你安定下来，警钟经理，这些会带来一定的紧张压力感，但是这只是部分和临时的。你们必须学会适应和调整这种精神状态，同时多多休息，所谓吃好睡好精神好嘛！当自己感到累了的时候，往往觉得困难时坚不可摧的，但是当我们血气充足的时候，什么困难也都可以乐观看待了。
7号的新月会给你们带来设定新计划的好时机。若你们出生在这一天，或者是前后4天的，你们的感受会更明显于别人
如果感到很负担，那约上好友、家人、同事出来聊聊天，解解闷，诉诉苦。很多东西放在心里还不如说出来比较好。只要意识到了这点，那你可以更好地调整好自己的状态，迎接更多挑战。因此，也不要时时刻刻肚独自担下这些包袱！
虽然克服这些情绪问题需要点时间，但是请务必有点耐心。土星总是带来紧张的色彩——害怕做错事情，害怕来不及做……但是反过来看，这些都是有利的！俗话说压力就是动力！所以，不要质疑自己，不要用悲观虐待自己！你们的路会越走越宽~
其实土星并没有想象的那么可怕，要知道人这一生中，往往最伟大的事情都是在土星期间完成的。土星是一个“甜蜜的负担”。如果不相信，那到时候看吧！但是请务必努力并奋斗下去！
【满月】
22号的满月将会把你的注意力集中到你的对象上。若你已经处在一段稳定的关系中，不管是多长时间的男女朋友，还是同居男女或是结婚配偶，又或是生意上的合作伙伴，这个满月，你们关注的焦点都会是他们
若你们单身，或者没有什么合作性质的关系存在，那么这个七宫的满月也会有影响。因为7宫也象征着我们雇佣的专家，像是医生、律师，代理机构，经理人，室内装潢师等等，凡是这些一对一的人际关系都会列入考虑之中。满月意味着你们已经准备好对着一个关系用严肃的态度进行确认（像是准备订婚、结婚或是笔头的官方协议等）。7宫也包括合约。这次的满月将充满希望和能量
冥王星将会和满月形成漂亮的相位，因此这个时候购买或者卖出一套房子，或是出租会是一个不错的选择。房产经纪人会提供很好的帮助和支持。
【金逆】
10月8~11月18号将会出现进行逆行，这是每两年才发生一次的。金星主宰金牛和天平。这两个星座特质的人会明显感到其带来的影响。如果之后你觉得事情做起来都像胶水似地拖拖塔塔，那估计就是金星惹的祸了！
金星象征爱情、娱乐和美、吸引力，金钱收入。金星目前正在天蝎座，并处在你们象征金钱和收入的宫位。这时候不是最佳的订婚结婚事情&商务签约时间，因为财富类问题可能会面临缺乏资金的危险。满月将会让你们的罗曼史达到顶峰。但是很可能到下个月19~23号为止，都不能及时给你想要的答案和承诺。
有某些活动你最好不要在金星逆行期间从事。金星象征外貌，因此避免整容或是进理发店。还不是时间购买珠宝或是奢侈的衣服、香水。（金星是奢糜之星）
下个月，从19~25号，你们就可以把这个期间被搁置的事情重新做好了，因此好好准备一下吧！
【水逆】
在金星逆行之前，本月3号周日是个不错的日子，火金相会。因此多多期待金钱的好事儿，或是准备接受一份生日大礼吧，有可能坐收利润吧！这是完美的一天。，看看有没有想买的或是想卖的。除此之外，也是爱情佳日哦！
要在本年度剩下几个月多多努力哦！占星图上表现出竞争感激烈的挑战要克服呢！你们将不得不处理因为一整个月的水逆造成的事情麻烦（12月10~30，但是你们会在11月27号的样子就感受到了）。更为严重的是，12月21号的月食，这将带来一些意料之外的因素搅合一下，因此你们可没得闲咯！
想购物的就早点吧，若你们想购置电子产品以给某人惊喜，那最后在10月或是11月（除了11月27号的水逆，同时和天王星形成硬角度，不适于任何移动性活动）。若你们需要珠宝和香水，那么就在11月末或是接近11月19~21号的样子尽量购买吧！
【金钱】
金钱上，本月你们看起来会放血很多啊！活性在你们的收入宫，但是在10月3号的样子，你们会收到一个关于草票的好消息！
本月20号，你们会有获得加班费或是自由写手的报酬。本月20号这天将会让你大显身手。你们会雇用几个新员工或是买只新宠物。你们可能会收到关于减肥健康方面的好消息。这天也是一个咨询医生，做个检查的好日子
【爱情】
感情上，本月因为金逆的缘故，可能多少都会有些小差错。若你的朋友催着你确定一些事情，你可能会要求他们在多等等，直到十一月的样子。若你们在约会，金逆可能让你们的关系有点进展得太过迅猛，或者你有点移情别恋的趋势
你们将会有一个吉利爱情日（尽管本月金星总是一副病怏怏的状态），这会发生在10月23~24，火天形成不错的相位在你们的真爱第五宫。所以小做期待吧天平们！
【社交】
若在周六被邀请去万圣节派对（10月30号吉星日），那么就去吧！伴随着月亮在狮子座，你们将会感受到别样气氛！


△概述--------------------------------------------------------------
土星正在天平座，同时一群友好的行星：水星、新月、太阳，已经来到天平帮助你们为自己打一片天下！你不会看到即刻的成果，而是在奋斗过程中慢慢发现进步。图形是一个老师，耐心和恒心是实现目标最有利的武器。你们将至少需要2年的时间去完成这个目标，到时候你们就会发现这一切的付出都是值得的。要有长远的眼光，有破釜沉舟的决心面对自己的目标和承诺，此刻的天平想看到即刻的成果是不可能的。
在你生活的另一领域，你可能会承担起有关家人照料的一项艰苦责任，或是有一个很重的家宅压力需要你去思考解决的方式，这些都会影响到你其他事情的选择，因此，你可能需要考虑舍弃或是优先处理的问题。在1月的时候，你就会看到自己离目标越来越近了。
若你们有点抑郁，感到喘不过气，那你们应当控制自己的感情并且适当获取别人的帮助，土星就是偶尔感谢这种事情的。因此总带着黑色心情干事情是绝对不行的。另外，你的睡眠或是幽默感、脾气、胃口都会受到影响，如果不好好处理，你可能会感到无助甚至没有自信，缺乏乐观。因此，保险起见，看个医生是最好的。当下的一下诶挑战可能会需要时间和精力，同时你们将会更轻松地解决掉所有问题，前提就是把自己情绪态度和身体先搞好！

金钱领域，你们可能在3号左右收到一些好消息，这可能关于一笔交易的成功，或是一个惊喜的生日礼物。在这天你们会像一块吸金石，因此做好准备，抓住时机。
一个新工作或是任务将在24号火星天王星迸发火花的时候出现，并让你发现更好的赚钱方式。

爱情方面，即使金星逆行，单身的天平可能会有心情上的转变，这起因于你遇见的一个人。若你们不确定自己的感觉并需要时间做认真思考的话，那就做吧！金星在8号~11月18号这段期间不适宜在做有关爱情的未来前景性质的计划，作为主宰天平的金星，它的影响将更加明显，但是在11月末，一切都会变得清晰和更加明白了。
22号的满月前后4天，你们会更加关注你们的另一半，用事可能会有一些令人激动的发展。你们可能接近“结婚”或是在22号或在其周末的时候讨论一下未来。满月和冥王星有一个美好的相位，因此，你的TA将很配合你并且充满热情。若你们能够等到11月19号之后做这些事情的话，这还是最好的。
若你们已经登记一些时间了，你们可能会购买、卖出、出租、修理、革新自己的屋宅。冥王星将帮助你，比如在银行贷款上或是家人的支持上。若计划很好但欠缺准备，那么在11月会慢慢成形，因此抓好时机吧！

△需要关注的日子----------------------------------------------
3号，你会收到关于金钱方面的好消息，这要多亏了金星和火星在你们象征收入的宫位。你们可能会有一个好买卖，或是收到一大笔现金。或者你们可能购买一样期盼已久的东西。
7号的新月会是一个重要的时刻。你们可能确定一个重要的事情。这个新开始会打开一道门并让你们不再犹豫彷徨地开始行动起来！
7号的新月将联合土星，这意味着你们的行动会具有长期性的特点---长到可能会超出你们的预料。
金星会在8~11月18号期间逆行。不要重视期间任何有发芽趋势的暧昧关系，因为作为主宰星的金星可在逆行啊，作为爱神的金星将难以发挥自己最宏伟的力量，同时也会阻碍你们的关系正向发展，充满阻碍。
若你们已经处在约会期间了，那么金星的逆行可能会带来一些实质作用性的变化（不一定是另一半，也可能是亲近的人）。（所有的行星逆行都是一个重新审视自己的时期）
10月24号前后2天，你们可能会获得一个新项目或是新任务，并因此有更多的收入。
你的TA将会在22号前后4天左右的时间中给你带来一些消息，你们可能会对未来做一个新的计划。
22号满月左右的时间，关于不动产方面会有一个好消息传来。因为满月和冥王星会产生一个不错的相位。
26号，冥王星和太阳会产生一个最好的相位，更多关于财务、不动产、家庭方面的好消息将如期而至。
爱情最佳日：10月3, 6, 7, 11, 15-17（最佳周末），20, 21, 22, 26, 29-31。但是请多长点脑子，因为金星逆行哦！

△三妈说-----------------------------------------------------------
给那些非美国时区（≥12小时时差）的读者们的话：
有位年轻女性读者在Facebook上问我，每月我所标注的特殊日子当他们移居澳洲的时候是否适用？答案是“yes”。但是你应该自己换算到相应的自己所在时区的时间。原因是，我文章中所有的日期都是美国时间，但若你们时差超过12小时的话，那么你们可能需要自己做时间的加减算数了。之后你们可能需要加上一天的时间。若我说10月3号是很特别的，那么你也许就要在自己日历的10月4号上做标志提醒自己了。
虽然不经过换算，你人能发现相关的事情在周遭发生，这是因为行星只有在达到一个最精确的香味的时候才会发生最激烈的力量。因此，若你居住在南非，新西兰，澳洲或是日本，你仍能发现不管是我提到的日子还是经过换算的日子，都会有点影响。