《命运交织的城堡》(The Castle of Crossed Destinies)伊塔羅．卡爾維諾

在浓密森林内部有一座城堡，为所有途中不及避夜的人们提供庇护。疲惫的我，自从进入森林后，已面临无数次的决战，来到城堡与许多不相识的过客共处一室，我们开始交换彼此的冒险传奇，各自说完故事之后，晚餐在无声中结束，这时有一位年轻客人拿出一付塔罗牌（比一般玩游戏或是吉卜赛人占卜用的大一些），他并不是想玩牌，更没人想询问未来为命运解读，接着他以三张牌（币国王、币十、棍九）排成一列，在这之后加入了另一张牌……，他拿起了代表「我」的那张牌，于是我们了解到，他准备要说一则他的故事，每到一个段落时，再加入几张代表事件的塔罗牌，如此架构了这则关于不知感恩者，受到严厉惩罚的传奇！



卡尔维诺以这种方式创作了十二则传奇故事，由不同身份客人演绎，整本书以图案的排序呈现故事，文字的部份重构与解译故事，读者可以直接「阅读」这些卡片，观察图绘内容，建立意义，随着每个单张卡片插入顺序的不同而变动，同时每张卡片也可以被「反向」阅读。


第一个故事：「不知感恩的人与他的惩罚」，以「杯骑士」这张牌开始（暗示自己的身份是位骑士，及自己所拥有的财富），当这位骑士了解到自己拥有擢升朝廷的机会时，毫不迟疑旋即整装出发，拜访邻国城堡，甚至希望有机会赢得美人归，怀着梦想进入森林，在森林中被一位狂暴的盗贼袭击，幸而汲水的少女经过救了他，（这时所有在座的人都预期到两人将会有一段浪漫爱情发生），然而一阵温存过后，不知感恩的骑士头也不回地丢下少女离去……。故事第二部份的三张牌（女皇、杯八、剑骑士）：骑士如愿娶得一位美娇娘，正当婚礼举行到一半时，突然闯进另一位骑士，在他耳边说了几句话（有事要发生了，大家交头接耳地），年轻骑士回到之前遇难的森林，这时出现了一位亚马逊女战士，告诉骑士因为他背弃了救他的少女，触犯了森林女神，必须付出代价……。



当第一个故事结束时，第二位客人便迫不及待地想接下去说了，他对上个故事中骑士的在森林中的遭遇非常感兴趣，于是将牌重新排了一下，变成另一个「出卖灵魂的炼金术士」，关于永生、命运和为达到目的连灵魂都出卖的故事。如此每个故事都是以前一个故事的片断延伸而成，形成一种随机的变化，产生不同的可能和结果，各自独立的故事又可组合成一个故事，形成各人命运交织的网。


真实的人生无法重来，由塔罗牌安排的人生却可随心所欲，或许卡尔维诺有意以这种游戏里的魔幻奇想，随机安排所有可能的遭遇，暗示命运的不可掌握！

想像是個有雨飄落的地方

誠如許多評論人對《命運交織的城堡》的介紹，本書是卡爾維諾藉著玩塔羅牌，把眾多個人的命運，乃至人類集體的命運放回塔羅牌的原形之作。因此享用本書，大概不外是神秘的塔羅牌（當然外帶點異文化的奇魅）與卡爾維諾獨到的編織術。

這的確迷人，也的確令人驚豔，然而還是有很多人問我到底《命運交織的城堡》想傳達甚麼？如同他們追問《看不見的城市》、《帕洛瑪先生》甚至是未來可能出版的《宇宙連環畫》一樣；另外也有很多人向我抱怨看不懂卡爾維諾的作品，偏偏他老人家好像又家喻戶曉，彷彿不說點甚麼，就落伍了。然而抱怨的背後，其實是一種不解／不屑，一種想要加入的渴望，一種不得其門而入的焦慮。

其實，卡爾維諾的寫作生涯，可說是小說形式的研發史。每本小說都是第一本，也是最後一本，形式就是內容。但是貼他一個「形式主義」的標籤之前，卻不能忘記他念茲在茲的，並非形式本身，而毋寧是灌溉一塊沃土，培育輕逸、富想像力、開發新視角的能力與態度，是對生命、宇宙、人與物之關係的細細品嚐與賦予質感，是至死方休但充滿趣味的探索。

我自己倒是比較少去推敲卡爾維諾作品中的內涵與言外之意，而比較常當作推理小說來讀，猜測卡爾維諾這名故佈疑陣的兇手如何佈局，又如何滅跡。然而與推理小說不同的，在於推理小說終究會水落石出，有個透明且唯一的「真相」，而卡爾維諾的作品卻像個不斷變形的迷宮，或是可含納諸多變異（variations）的函數。讀者可以先填一組X值，看看會不會出現原先推估的Y值，再藉此重建可能的函數。樂趣不在於尋找唯一解，而是發明能提供解答的方程式，打造一座一夕數變的沙丘魔堡，描摩結構主義者理論上預設但永遠缺席的「結構」。除此之外，更重要的，是被考驗的並非卡爾維諾及其作品，而是我們自己的想像力。有多少種人，就有多少本《命運交織的城堡》。

那麼，到底卡爾維諾想傳達些甚麼？到底該如何才能登堂入室？…

那么多好书啊，都想看
不过最近手头紧
YC37YC

看起来真的不错耶

我给你个电子版本的吧，呵呵。
但是希望大家购买和支持正版。

嗯嗯，谢谢猫大
其实偶也是书店常客
不过买书常常靠一时冲动，没什么目的性
不太会找书嘎

看见卡尔维诺……我激动得连字都快不会打了……
电子版本的《命运交织的城堡》我也想要……YC27YC，可不可以也给我一份啊？

在推荐《看不见的城市》的时候，本也想把作者的简介也放上去的。呵呵，因为不知道会不会违反版规，所以最终没放上来。
真的很喜欢很喜欢他的作品啊……