注册“中塔塔罗网”
 找回密码
 注册“中塔塔罗网”
收听

圣三角加一张牌创个牌阵--永恒金字塔~

13 6553

回复 7楼 义安 的帖子

翻译不错咯。
不过我直接看英文原文的时候给我的直觉感觉更好哈~不知道为什么更形象~
发表于 2009-5-5 16:06:05 | 只看该作者

回复 | 支持 | 反对 举报

收听公众号,获得最专业的塔罗牌!
LZ和义安都很强大~那么这第四张牌是代表事情发生的根源罗?
但这样的话看元素又有点不对了......YC32YC
发表于 2009-5-5 17:36:16 | 只看该作者

回复 | 支持 | 反对 举报

YC50YC 说不上强大啦~~
只是习惯性去翻译而已……^^马来西亚的华人就是这点好
什么语言都一定要学会,我本身就会广东,客家,华语,马来语,英语
YC38YC 可惜都是半桶水,能说能写
这个问题好……其实我也是很好奇这个解释……
说实在,其实那个root cause某种程度来说只是一种我们常常用到的建议牌吗?
因为真的很广泛啊~
不只是根源也可能是以前的影响也可能是未知的因素
发表于 2009-5-5 20:53:34 | 只看该作者

回复 | 支持 | 反对 举报

是指问题的关键原因吧。
发表于 2009-12-19 12:35:48 | 只看该作者

回复 | 支持 | 反对 举报

12

本版积分规则

美图秀

    快速回复 返回顶部 返回列表