中塔塔罗网

标题: [讨论]中国龙要取消？中国形象将不再是龙？ [打印本页]

作者: 死了的猫 时间: 2006-12-9 00:47
标题: [讨论]中国龙要取消？中国形象将不再是龙？
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="560" border="0"><tbody><tr><td class="content" style="TEXT-INDENT: 18px;">【<b>来源：北方网</b>】 </td></tr></tbody></table><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="560" border="0"><tbody><tr><td class="content" id="fontzoom"><table cellspacing="1" cellpadding="8" width="530" align="center" bgcolor="#c8d5df" border="0" style="MARGIN: 5px;"><tbody><tr><td class="articleLink" bgcolor="#f6faff">? <strong><font color="#000000">[提要]</font></strong> 日前，上海外国语大学党委书记<a class="articleLink" href="http://news.sohu.com/20061204/n246782333.shtml" target="_blank">吴友富教授</a>领衔，重新建构中国国家形象被列入上海市哲学社会科学规划课题。“考虑到‘龙’的形象往往具有一定局限性，容易招致别有用心的歪曲”，吴友富建议中国形象可在空间上分块，在时间上分段。据悉课题若完成，所塑造的中国新的形象，很有可能被国家有关部门采用。</td></tr></tbody></table><p><strong>　　专家建议放弃中国龙重塑国家形象多数网友反对</strong> </p><p>　　中国形象标志将来有可能不再是“龙”。据报道，由上海外国语大学党委书记、上海市公共关系学会副会长吴友富教授领衔，重新建构和向世界展示中国国家形象品牌这一重要研究已正式列入上海哲学社会科学规划课题立项。</p><p>　　从古到今，龙一直作为中国形象的代表性标志而被中外普遍认同，中国人也以“龙的传人”为自豪。然而，“龙”的英文是“Drag-on”，它在西方世界被认为是一种充满霸气和攻击性的庞然大物。“龙”的形象往往让那些对中国历史、文化了解甚少的外国人由此片面地产生一些不符合实际的联想。</p><p>　　吴友富说，西方世界对东方文化认识有偏差，重塑国家形象品牌时，应挖掘传统文化中的积极元素。</p><p>　　据悉，这个课题如果完成，所塑造的国家新形象标志，很可能被有关部门采用。 (宋杰)</p><p><strong>　　今日追访网上传出一片反对声</strong></p><p>　　龙有可能不再是中国形象的标志，消息一出，立即引来了很多人的关注。今晨8时，在某网站上，有关本新闻留言已达405条，其中，持反对意见的网友占了绝大多数。</p><p>　　一位在德国生活多年的网友表示：“我并没有感觉到德国人对于龙这个概念的误解。很多国家都有自己值得自豪的象征，比如德国和俄罗斯的熊，美国的白头雕等等。我想，德国、俄罗斯并不会因为我们对熊的印象而改变他们的标志。”</p><p>　　还有网友认为，中国的“龙”不应译成“Dragon”，问题不是中国龙本身，而是应给中国龙找一个更合适的英文名字。</p><p>　　在反对声中，也有少数网友持支持态度：“我不喜欢把不存在的动物作为图腾，那代表着虚幻和没有未来。”法制晚报文/记者杨章怀</p></td></tr></tbody></table>

作者: 业余巫女 时间: 2006-12-9 03:18
<p>　　还有网友认为，中国的“龙”不应译成“Dragon”，问题不是中国龙本身，而是应给中国龙找一个更合适的英文名字。</p><p>偶觉得这位同志，很有想法。比较值得考虑。。。</p>

作者: 帕尔瓦蒂 时间: 2006-12-9 19:11
是啊，话说熊还有白头鹰都挺有攻击性的啊~~~不能一味地投他人所好哦~~~= =而且这种倡议应当没什么作用吧~？

作者: 太阳 时间: 2006-12-10 13:16
不对,这是中国的文化,不需要其它国家的人来评价,要有自己国家的特色才对.

作者: xi_xiang_er 时间: 2006-12-12 15:09
不可以改！

作者: yslkmx月舞 时间: 2006-12-16 20:30
<p>我喜欢龙！</p>

作者: 依依 时间: 2006-12-17 19:34
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 斑尼哈尔 时间: 2006-12-18 22:07
<p><font face="幼圆" size="5"><strong>个人比较认同的是把龙的英文名字改的更好一点，没有必要因为外国的歪曲理解就把我们自己的文化废掉，龙在中国人心目中的地位是不容易动摇的，这是事实！</strong></font></p>

作者: SUN 时间: 2006-12-25 20:06
<p>我也不同意改呀,別人怎麼說怎麼管得了呀,世界上這麼多人各有各的對龍的認識,不能因為西方世界对东方文化认识有偏差就隨隨便便就改了,那可是我們祖先世世代代的標誌,改了我們還不同意呢,怎麼不想想我們呢,怎麼就不想想我們那麼多人不同意思啊,想改~休想,門都沒有!!!</p><p>哈!笑話啊!越想越生氣!全世界女性要比男性要多,如果我們女人們都想讓中國的標誌龍變成鳳,也很好啊,我道是想啊~ ~可是那是隨便就可以改得了的嗎,欺負我們中國人就直說嘛,還是嫉妒我們中國的龍呀,他們國家沒有吧,嫉妒就嫉妒不用找理由說我們龍哪裡哪裡不好,別讓我遇見那人,讓我遇見我非把他扔長江黃河裡,涮涮吃掉!!NND!!!封殺他!!!!!!!!!!</p>[em16]      [em30]

作者: 永恒之蓝 时间: 2007-3-1 10:02
过分哦!龙可是有定国安邦的作用!

欢迎光临中塔塔罗网 (http://www.chinatarot.com/)