Jonathan 每月心灵占星 12月

Aries, Saturday, 28 November 2009

Your Month Ahead: Maybe it is not possible to give yourself some time off. Maybe there is a promise to honour, a commitment you can't get out of or a situation you cannot avoid. Even if so, you can at least let yourself off the psychological hook. Resolve to pass the next few weeks without fretting or letting some cause for concern get the better of you. Keep things even and steady. Do what you have to do, but don't do what you don't have to; namely worry or get upset. In stepping back from a concern that preoccupies you, the only thing you are likely to lose is an unhelpful frame of mind. Little is as problematic as it may seem now.

白羊座 by 安

因为某个必须履行的承诺，或某个非你不可的任务，又或者是一个让你脱不开身的情景——这个月你将会非常非常的忙~~ 即使如此，最起码你可以从心理上不要把自己绑得那么紧。
那么，羊羊们现在赶快下决心迎战未来几周的忙碌吧！不要让烦恼和担忧占了上风！完成你必须完成的，其他就先丢在一边把，比如担忧和难过。赶快离开过去的担忧吧，你唯一会因此失去的东西只有陈旧无用的思维模式，除此之外它一点也不如想象中的麻烦。

Taurus, Saturday, 28 November 2009

Your Month Ahead: Why get a dog and then do all your own barking? Why get someone to help with the housework and then clean up hurriedly so that it doesn't look so messy when your assistant arrives? It surely makes sense, over the next few weeks, to take full advantage of an offer of help. You may feel there's not a lot you can safely delegate because you can see so many details that others may overlook but don't underestimate someone else's intelligence or your own ability to explain clearly. There are some tasks you can pass on. One reason you are now finding life awkward is because you are carrying too much weight. Offload a little.

金牛座 by Takarai榕


为什么有了只狗还要你自己来叫？为什么找人帮忙做家务然后快速收拾以至于看起来不那么乱，当你的助理来的时候？这肯定是有意义的，在接下来的几周里，充分利用这些有利你的帮助。你可能会感到没有安全感，因为你看见很多别人没有看见的细节，但是不要低估别人的才能或者你的解释能力。这些工作你都能通过。你觉得生活尴尬的理由之一是你给自己找了太多压力。丢掉一些。

Gemini, Saturday, 28 November 2009

Your Month Ahead: The older we get, the more we tend to draw on experience. Usually, this is a part of what makes us wise. Every so often, though, we can end up feeling as if we have 'seen it all before'. You are now looking at an option or a situation that seemingly resembles a problem with which you once had a bitter encounter. Your initial emotional reaction is, consequently, an urge to steer clear. But in one key way this new development is very different. Consider all that you face with a more open mind. Draw on your past experiences of grace, serendipity and good fortune as you make decisions in the coming few weeks.

双子座 9.28.2009 by Takarai榕

随着年龄的增长，我们更倾向于依靠经验。通常，这会让我们变得明智。我们能感觉到之前已经见过这一切。现在遇到的问题是你曾经有过的痛苦遭遇。你首先要避免冲动。在关键的时候事情会有不一样的发展。建议你拓宽思路。过去的经验会帮助你决定在未来几周里有意外的发现和好运。

Cancer, Saturday, 28 November 2009

Your Month Ahead: Somewhere in the back of your mind, a stern disciplinarian is watching your every move. This forbidding figure speaks in the voice of your deepest doubt, your greatest fear or your own propensity to criticise yourself. If another human being were to be as harsh or judgemental, you'd be outraged. And rightly so. How dare they give you such a hard time? Well... how dare you be so mean to yourself? Aren't you entitled to feel more faith, more hope and more enthusiasm about your own future? Of course you are. The odd thing is, as soon as you overcome a dark doubt, the next few weeks will fill with real light and joy.

巨蟹by Vancant

在你脑海中的某处，一个严厉之人正注视着你的一举一动。这个难以接近的形象来自于你内心深处的质疑、你最大的恐惧或者“谴责自己”这一倾向。如果他人企图对你尖酸刻薄，你将会暴怒！正因如此，那么谁还敢给你苦果子吃呢？那么，你又为何对自己如此刻薄？难道你无权对未来充满更多的信念、希望和激情么？你当然有权！奇特的是，当你一旦克服对黑暗的猜疑，下几周将会充满了真实的轻松快乐。

Leo, Saturday, 28 November 2009

Your Month Ahead: On your journey down the pathway of life, you have now reached a section of road where key routes meet. You need to slow down and pay careful attention to the signposts. 'Possible roads' are confusingly veering off to the left and to the right, all over the place. The options are baffling yet you can instinctively feel that there will be big ramifications to whatever choice you make. You need discrimination now, every bit as much as you need determination. Don't allow anyone or anything to pressure you into making a hasty choice. Don't jump to conclusions. Look for true inspiration. Then, all you need will come.

狮子 by Esta.

你已经踏上了人生之旅中最关键的一段路程.
让自己的脚步慢下来, 用心去思考,去观察那些路牌,(如此之准,确实在面临一个巨大的交叉口~~),在众多的选项面前必须保持高度的分辨力,不要让压力和他人影响了你,以免仓促的决定,因为一旦做出决定,会带来的将会是一个很大的转折,等待来自心底的真正启示吧,你会得到你想要的~~~

Virgo, Saturday, 28 November 2009

Your Month Ahead: People misunderstand each other more often than they realise. Some cynics even argue that, when two individuals believe themselves to be in complete agreement, it is probably because neither fully 'gets' what the other is envisaging! An uneasy peace has recently come to a sensitive area of your life. Might this give way to conflict at any moment? Not necessarily. Understanding and agreement can be reached, despite the opinions of the pessimists. Give more faith and more time to a process of co-operation and communication over the coming weeks and you will yet manage to work a minor miracle.


处女 by jamiejamie

人与人之间的误解是生活的常态。 有些愤青甚至会说：当两个独立的个人认为他们已经达成完全的一致，那想必是因为彼此都没有理解对方的真实想法。最近敏感的你发现生活面临一种让人不安的平静，也许这会导致时不时的争论和冲突。其实没必要。只要不是太悲观论，理解和一致总是会达成的。多放一些时间和信心在合作和沟通上面。未来几周你将会创造一个小小的奇迹。

Libra, Saturday, 28 November 2009

Your Month Ahead: Sir Christopher Wren attracted much criticism for his design of St Paul's Cathedral. Much more recently, controversy raged about the design for Sydney Opera House. And when the Empire State Building first opened, nobody wanted to rent any office space in it. You've got misgivings now about a plan or a policy. Other people too, clearly have their doubts. That doesn't mean, though, that it is wrong. You are re-evaluating you relationship to something... or someone. That's a natural part of the process of becoming wiser. Now, just wait till you have fully re evaluated everything before you actually change anything.

天平座 9.28.2009 by Takarai榕

Christopher Wren先生因设计ST PAUL教堂而受到很多批评。就在最近，悉尼歌剧院的设计又引来激烈的争论。当帝国大厦第一天开门的时候，没人想在这里租工作室。你现在因为一个计划或者政策而觉得疑虑。别人也有他们的疑问。但并不意味着这就是错的。你会重新评估你对某件事或者某个人的关系。这是成为一个智者的必要过程。现在，在你改变事情之前，敬请等待，直到你重新评估每一件事。

Scorpio, Saturday, 28 November 2009

Your Month Ahead: Why set a trap if you are going to surround it with neon signs? Imagine playing a constant recording of a siren, punctuated by a loud voice: 'Warning! This is a trap.' Unless, of course, you are trying to catch a rebellious person with insatiable curiosity. Then, the more posters you put up saying, 'Please Keep Away', the more you may succeed. Is someone setting a trap for you now? Are you setting a trap for someone else? Even if there are mischievous agendas at work, you'll be safe as long as you refrain from indulging a worry, an anger or an anxiety and operate only from the highest possible motives.


天蝎座 by 安

如果你要设的是陷阱，干嘛在旁边装上霓虹灯招摇过市？
因为人的幻想可以如塞壬女妖的歌声般蛊惑自己的心，却对歌声中危险的讯息充耳不闻。当然这样做的目标最好是一个充满好奇心的叛逆家伙。你越对TA摆出一副：生人勿近！的样子，你抓到TA的几率就越大。
现在，是否有人对你设了这样一个陷阱呢？还是你设了这样的陷阱给别人？
即使这个邪恶的游戏正在进行中，只要你不沉溺在担忧，愤怒，或者焦虑中，而是采取一些有建设性的行动，你就是安全的。

Sagittarius, Saturday, 28 November 2009

Your Month Ahead: You always know on which side your bread is buttered. You also know that bread, when dropped, usually lands butter side down. Thus, though you are always willing to experiment, you like to do so carefully. Your caution may be working against you now. In an attempt to preserve an existing supply of butter, you are ignoring your potential access to a veritable dairy. Even if you somehow 'fail' with the venture that you are now so nervously contemplating, you will ultimately gain something significant. Whereas, if you play things too safe, you may overlook an opportunity that is crying out to be explored and exploited.

射手 BY 静

射手月来临，这个月你头脑一直灵光，知道哪里有你想要的，同时更为清楚失败的话会多倒霉。所以即使你总是想要体验，也会异常警醒。你的小心谨慎或许对你没什么好处了这回。你想要像以前一样去捞好处，却过于谨慎而忽略了得到更大好处的途径。其实即使那些失败的冒险经历使现在的你格外自卑，它们仍会是你宝贵的财富，使你日后有所收获。但是假如处处过于小心，就算机会近在眼前，你也会视而不见的。

Capricorn, Saturday, 28 November 2009

Your Month Ahead: Bridges are wonderful things. They connect two separate entities and become a place in themselves. There now needs to be a bridge between two parts of your world. Or two people. Or two very different organisations. The two places can't 'merge their identities'. But it will be good to let a flow of traffic travel in both directions. Be glad of what's starting to change and evolve. Neither worry nor fantasise fearfully about the future. Your situation is somewhat complicated, but it is also very encouraging. No matter how far apart two points of view may seem over the coming few weeks, you can bring them closer together.


摩羯座 by 安

桥梁是很棒的东西！它将两个独立的个体联结，然后成为共属于他们彼此的一部分。现在你的世界的两个部分之间需要一个桥梁。又或者是两个人之间，或者是两个机构之间。桥梁的出现并不会淹没两者独特的个性，却为沟通和交换带来了可能。为因此而出现的改变和进展欣喜吧！不要再对未来满怀担忧或害怕。即使情况有些复杂，却充满了希望。无论在未来的几周内，两个不同的观点间的距离看似多么遥远，你都可以将他们联结起来。